Lyrics and translation Willie Nelson - Midnight Run
Midnight
run
down
a
cold
dark
road
Course
de
minuit
sur
une
route
sombre
et
froide
A
load
of
moonshine
on
a
flatbed
ford
Une
cargaison
de
moonshine
sur
un
Ford
à
plateau
The
headlights
off
and
the
coast
is
clear
Les
phares
éteints
et
la
côte
est
dégagée
Grab
that
wheel,
let
go
the
fear
Saisis
le
volant,
oublie
la
peur
On
a
midnight
run
Pour
une
course
de
minuit
Well,
there
might
be
trouble
′cause
everybody's
got
a
gun
Eh
bien,
il
pourrait
y
avoir
des
ennuis,
car
tout
le
monde
a
une
arme
à
feu
Across
that
county
line
De
l'autre
côté
de
la
ligne
de
comté
With
fifty
more
cases
white
lightning
apple
moonshine
Avec
cinquante
caisses
de
plus
de
moonshine
de
pomme
blanche
Fight
for
love,
fight
for
life
Se
battre
pour
l'amour,
se
battre
pour
la
vie
Fight
for
money
with
the
edge
of
a
knife
Se
battre
pour
l'argent
avec
le
tranchant
d'un
couteau
Rule
your
fear
and
rule
the
night
Domine
ta
peur
et
domine
la
nuit
Rule
the
road
in
a
lawless
fight
Domine
la
route
dans
un
combat
sans
loi
Bullets
flying
through
my
daddy′s
door
Des
balles
qui
volent
à
travers
la
porte
de
mon
père
Now
you
know
my
daddy
didn't
want
this
war
Maintenant,
tu
sais
que
mon
père
ne
voulait
pas
cette
guerre
But
if
they're
looking
for
trouble,
they′re
in
the
right
place
Mais
s'ils
cherchent
des
ennuis,
ils
sont
au
bon
endroit
′Cause
them
back
wood
boys
will
spit
in
your
face
Parce
que
ces
garçons
des
bois
vont
te
cracher
au
visage
On
a
midnight
run
Pour
une
course
de
minuit
Well,
there
might
be
trouble
'cause
everybody′s
got
a
gun
Eh
bien,
il
pourrait
y
avoir
des
ennuis,
car
tout
le
monde
a
une
arme
à
feu
Across
that
county
line
De
l'autre
côté
de
la
ligne
de
comté
I
got
fifty
more
cases
of
white
lightning
apple
moonshine
J'ai
cinquante
caisses
de
plus
de
moonshine
de
pomme
blanche
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.