Willie Nelson - Moment Of Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Willie Nelson - Moment Of Forever




Moment Of Forever
Moment Of Forever
Was it wonderful for you?
C'était merveilleux pour toi ?
Was it holly as it was for me?
Était-ce aussi saint que pour moi ?
Did you feel the hand of destiny
As-tu senti la main du destin
That was guiding us together?
Qui nous guidait ensemble ?
You were young enough to dream
Tu étais assez jeune pour rêver
And I was old enough to learn something new
Et j'étais assez vieux pour apprendre quelque chose de nouveau
I′m so glad I got to dance with you
Je suis si heureux d'avoir pu danser avec toi
For a moment of forever
Pour un instant d'éternité
Sometimes when you're cryin′ you're happy
Parfois, quand tu pleures, tu es heureux
And sometimes you're just cryin′
Et parfois tu pleures juste
I know, I know
Je sais, je sais
And come whatever happens now
Et advienne que pourra
Ain′t it nice to know that dreams still come true
N'est-il pas agréable de savoir que les rêves deviennent encore réalité ?
I'm so glad that I was close to you
Je suis si heureux d'avoir été proche de toi
For a moment of forever
Pour un instant d'éternité
Sometimes when you′re cryin' you′re happy
Parfois, quand tu pleures, tu es heureux
Sometimes you're just cryin′
Parfois tu pleures juste
I know, I know
Je sais, je sais
Come whatever happens now
Advienne que pourra maintenant
Ain't nice to know that dreams still come true
N'est-il pas agréable de savoir que les rêves deviennent encore réalité ?
I'm so glad that I was close to you
Je suis si heureux d'avoir été proche de toi
For a moment of forever
Pour un instant d'éternité





Writer(s): Kris Kristofferson, Danny Timms


Attention! Feel free to leave feedback.