Lyrics and translation Willie Nelson - Mountain Dew

Mountain Dew

Now there far from me there's an old holler tree
Where you lay down a dollar or two
You go 'round the bend and you come back again
With a jug of that good ole mountain dew
They call it that ole mountain dew Lord, Lord
And them that refuse it are few
Wanna hush up my mug if you'll fill up my jug with that good ole mountain dew
Preacher came by with his head high, said, "Hi"
Said his wife had took down with the flu
And he thought that we are just to give him a snart of that good old mountain dew
Well, we call it that ole mountain dew Lord, Lord
And them that refuse it are few
Wanna hush up my mug, if you'll fill up my jug with that good ole mountain dew
Now my uncle Rod, he's sawed off and he's short he measures bout four foot two
But he thinks he's a giant when you give him a pint of that good old mountain dew
Well, we call it that ole mountain dew Lord, Lord
And them that refuse it are few
Wanna hush up my mug, if you'll fill up my jug with that good ole mountain dew
Wanna hush up my mug, if you'll fill up my jug with that good ole mountain dew

Mountain Dew

Maintenant, loin de moi, il y a un vieux creux d'arbre
Où tu déposes un dollar ou deux
Tu contournes le virage et tu reviens
Avec une cruche de ce bon vieux Mountain Dew
Ils l'appellent ce vieux Mountain Dew, Seigneur, Seigneur
Et ceux qui le refusent sont peu nombreux
Je veux faire taire ma chope si tu remplis ma cruche de ce bon vieux Mountain Dew
Le prédicateur est venu avec la tête haute, a dit "Salut"
Il a dit que sa femme avait attrapé la grippe
Et il pensait que nous devrions lui donner une rasade de ce vieux Mountain Dew
Eh bien, on l'appelle ce vieux Mountain Dew, Seigneur, Seigneur
Et ceux qui le refusent sont peu nombreux
Je veux faire taire ma chope, si tu remplis ma cruche de ce bon vieux Mountain Dew
Maintenant, mon oncle Rod, il est scié et il est court, il mesure environ un mètre quarante
Mais il se prend pour un géant quand tu lui donnes une pinte de ce bon vieux Mountain Dew
Eh bien, on l'appelle ce vieux Mountain Dew, Seigneur, Seigneur
Et ceux qui le refusent sont peu nombreux
Je veux faire taire ma chope, si tu remplis ma cruche de ce bon vieux Mountain Dew
Je veux faire taire ma chope, si tu remplis ma cruche de ce bon vieux Mountain Dew