No Place But Texas - Willie Nelson translation in French

No Place But Texas

God painted the bluebonnets in the fields
By a tough little scrub oak on an East Texas hill
And he plucked the star from a lone star sky
And he put it in the twinkle of a cowboy′s eye
The wide open spaces he made wild and free
Texas as far as any eye can see
And he made her sons grow tough and strong
They still cry when they hear a sad song
No place but Texas
Would I ever roam
No place but Texas
My home, sweet home
No place but Texas
My home, sweet home
When I die I hope they bury me
On the Pedernales River 'neath a white oak tree
Where I can see the longhorns graze
And the cactus flowers blooming in the morning haze
No place but Texas
Would I ever roam
No place but Texas
My home, sweet home
No place but Texas
My home, sweet home.

Pas d'autre endroit que le Texas

Dieu a peint les bluebonnets dans les champs
Près d'un petit chêne rabougri sur une colline de l'Est du Texas
Et il a arraché l'étoile d'un ciel étoilé
Et il l'a mise dans le scintillement des yeux d'un cow-boy
Les grands espaces qu'il a rendus sauvages et libres
Le Texas aussi loin que l'œil peut voir
Et il a fait grandir ses fils robustes et forts
Ils pleurent encore quand ils entendent une chanson triste
Nulle part ailleurs qu'au Texas
J'irais jamais me promener
Nulle part ailleurs qu'au Texas
Ma maison, douce maison
Nulle part ailleurs qu'au Texas
Ma maison, douce maison
Quand je mourrai, j'espère qu'ils m'enterreront
Sur la rivière Pedernales sous un chêne blanc
Où je peux voir les longhorns paître
Et les fleurs de cactus éclore dans la brume matinale
Nulle part ailleurs qu'au Texas
J'irais jamais me promener
Nulle part ailleurs qu'au Texas
Ma maison, douce maison
Nulle part ailleurs qu'au Texas
Ma maison, douce maison.