Nobody Slides, My Friend - Willie Nelson translation in French

Nobody Slides, My Friend

Nobody slides, my friend
It's a truth on which
You can depend
If you're living a lie
It will eat you alive
And nobody slides, my friend

Nobody slides, my friend
You can try it
But you'll never win
You can scream
You can shout
But it all evens out
And nobody slides my, friend

Nobody slides, my friend
Listen I'll say it again
You can run
You can hide
But it's still waitin' inside
And nobody slides, my friend

Personne ne glisse, mon ami

Personne ne glisse, mon ami
C'est une vérité sur laquelle
Tu peux compter
Si tu vis un mensonge
Il te dévorera vivant
Et personne ne glisse, mon ami

Personne ne glisse, mon ami
Tu peux essayer
Mais tu ne gagneras jamais
Tu peux crier
Tu peux hurler
Mais tout se met au niveau
Et personne ne glisse, mon ami

Personne ne glisse, mon ami
Écoute, je le redis
Tu peux courir
Tu peux te cacher
Mais ça attend toujours à l'intérieur
Et personne ne glisse, mon ami