Lyrics and translation Willie Nelson - Old Timer

Old Timer

You had your run
It's been a good one
Seems like the world is passing you by
Oh Father Time
He just keeps on ticking
Still got a lot of life and a song to sing
You fell in love
Back in the day
Can't forget her face
Can't remember her name
She was a beauty
A shining star
Just when you weren't looking she broke your heart
You been down every highway
Burned your share of bridges
You found forgiveness
You think that you're still a young bull rider
Until you look in the mirror and see an old timer
One by one
Your friends have crossed over
You pray for mercy and a few more days
Still got dreams inside your head
Someday it's a struggle just to get out of bed
You been down every highway
Burned your share of bridges
You found forgiveness
You think that you're still a young bull rider
Until you look in the mirror and see an old timer

Le Vieil homme

Tu as eu ton moment
Ça a été un bon moment
On dirait que le monde te dépasse
Oh Père Temps
Il ne cesse de tourner
Tu as encore beaucoup de vie et une chanson à chanter
Tu es tombé amoureux
Autrefois
Tu ne peux pas oublier son visage
Tu ne peux pas te souvenir de son nom
Elle était belle
Une étoile brillante
Juste quand tu ne regardais pas, elle t'a brisé le cœur
Tu as parcouru toutes les routes
Tu as brûlé ton lot de ponts
Tu as trouvé le pardon
Tu penses que tu es encore un jeune cavalier de taureau
Jusqu'à ce que tu regardes dans le miroir et que tu vois un vieil homme
Un par un
Tes amis sont passés de l'autre côté
Tu pries pour la miséricorde et quelques jours de plus
Tu as encore des rêves dans ta tête
Un jour, c'est une lutte pour sortir du lit
Tu as parcouru toutes les routes
Tu as brûlé ton lot de ponts
Tu as trouvé le pardon
Tu penses que tu es encore un jeune cavalier de taureau
Jusqu'à ce que tu regardes dans le miroir et que tu vois un vieil homme