Lyrics and translation Willie Nelson - Part Where I Cry

Part Where I Cry

Life is a picture and I play the lead
But my biggest line was goodbye
Now my leading lady has walked out on me
And this is the part where I cried
I was great in the scene where she found someone new
You should have seen my look of surprise
And if you′ll have just walk into the picture
This is the part where I cry
And after the picture is over
And it's judged for the part where she lied
The award of the achievement that′s given
Will be mine for the part where I cried
I was great in the scene where she found someone new
You should have seen my look of surprise
And if you'll have just walk into the picture
This is the part where I cry

Part Where I Cry

La vie est un tableau et je suis l'acteur principal
Mais mon plus grand rôle a été l'adieu
Maintenant, ma principale dame m'a quitté
Et c'est là que je pleure
J'étais génial dans la scène où elle a trouvé quelqu'un d'autre
Tu aurais dû voir ma tête surprise
Et si tu veux juste entrer dans le tableau
C'est là que je pleure
Et après que le tableau soit terminé
Et qu'il soit jugé pour la partie où elle a menti
Le prix de la réalisation qui sera donné
Sera le mien pour le rôle où j'ai pleuré
J'étais génial dans la scène où elle a trouvé quelqu'un d'autre
Tu aurais dû voir ma tête surprise
Et si tu veux juste entrer dans le tableau
C'est là que je pleure