Lyrics and translation Willie Nelson - Rainy Day Blues (Remastered)
Well
it's
cloudy
in
the
morning
gonna
be
raining
in
the
afternoon
Eh
bien,
il
fait
nuageux
ce
matin,
il
va
pleuvoir
cet
après-midi.
Cloudy
in
the
morning
and
it's
gonna
be
raining
in
the
afternoon
Il
fait
nuageux
ce
matin,
et
il
va
pleuvoir
cet
après-midi.
If
you
don't
like
this
rainy
weather
you
better
pack
your
bags
and
move
Si
ce
temps
pluvieux
ne
te
plaît
pas,
tu
devrais
faire
tes
valises
et
déménager.
But
if
you're
running
from
it
brother
the
only
road
that
I
can
see
Mais
si
tu
cours
après
ça,
mon
frère,
la
seule
route
que
je
vois...
If
you're
running
from
it
brother
the
only
road
that
I
can
see
Si
tu
cours
après
ça,
mon
frère,
la
seule
route
que
je
vois...
Is
the
road
that
leads
to
nowhere
and
nowhere
is
a
fool
like
me
C'est
la
route
qui
mène
nulle
part,
et
nulle
part,
c'est
comme
moi,
un
idiot.
Rain
keep
a
falling
falling
round
my
window
pane
La
pluie
ne
cesse
de
tomber,
elle
tombe
autour
de
mon
carreau.
Rain
keep
a
falling
falling
round
my
window
pane
La
pluie
ne
cesse
de
tomber,
elle
tombe
autour
de
mon
carreau.
Ain't
never
seen
so
much
rainy
weather
guess
I'll
never
see
the
sun
again
Je
n'ai
jamais
vu
autant
de
pluie,
j'imagine
que
je
ne
reverrai
plus
jamais
le
soleil.
(Guitar
+ harmonica)
(Guitare
+ harmonica)
Save
those
dimes
and
nickels
save
'em
for
a
rainy
day
Garde
ces
pièces
de
dix
et
de
cinq
sous,
garde-les
pour
un
jour
de
pluie.
Save
your
dimes
and
nickels
save
'em
for
a
rainy
day
Garde
tes
pièces
de
dix
et
de
cinq
sous,
garde-les
pour
un
jour
de
pluie.
It
ain't
gonna
keep
the
rain
from
coming
but
at
least
you
know
you've
paid
your
way
Ça
ne
va
pas
empêcher
la
pluie
de
tomber,
mais
au
moins
tu
sauras
que
tu
as
payé
ton
chemin.
Rain
keep
a
falling
falling
round
my
window
pane
La
pluie
ne
cesse
de
tomber,
elle
tombe
autour
de
mon
carreau.
Rain
keep
a
falling
falling
round
my
window
pane
La
pluie
ne
cesse
de
tomber,
elle
tombe
autour
de
mon
carreau.
Ain't
never
seen
so
much
rainy
weather
guess
I'll
never
see
the
sun
again
Je
n'ai
jamais
vu
autant
de
pluie,
j'imagine
que
je
ne
reverrai
plus
jamais
le
soleil.
Rate the translation
1
Blame It On the Times (Remastered)
2 You Wouldn't Cross the Street to Say Goodbye (Remastered)
3 The Storm Has Just Begun (Remastered)
4 Building Heartaches (Remastered)
5 Is There Something On Your Mind (Remastered)
6 Happiness Lives Next Door (Remastered)
7 Face of a Fighter (Remastered)
8 Shelter of Your Arms (Remastered)
9 A Moment Isn't Very Long (Remastered)
10 End of Understanding (Remastered)
11 Any Old Arms Won't Do (Remastered)
12 I'll Stay Around (Remastered)
13 I Can't Find the Time (Remastered)
14 I Feel Sorry for Him (Remastered)
15 She's Not for You (Remastered)
16 I Let My Mind Wander (Remastered)
17 Will You Remember Me (Remastered)
18 Touch Me (Remastered)
19 You'll Always Have Someone (Remastered)
20 The Last Letter (Remastered)
21 No Tomorrow In Sight (Remastered)
22 Suffering In Silence (Remastered)
23 What a Way to Live (Remastered)
24 Pride Wins Again (Remastered)
25 Things to Remember (Remastered)
26 Night Life (Remastered)
27 Pages (Remastered)
28 And So Will You My Love (Remastered)
29 Everything But You (Remastered)
30 Both Ends of the Candle (Remastered)
31 Go Away (Remastered)
32 I Just Don't Understand (Remastered)
33 So Much to Do (Remastered)
34 Broken Promises (Remastered)
35 Rainy Day Blues (Remastered)
36 Ashamed (Remastered)
37 Some Other Time (Remastered)
38 I'm Going to Lose a Lot of Teardrops (Remastered)
39 The Ghost (Remastered)
40 Half a Man (Remastered)
41 Healing Hands of Time (Remastered)
42 I Hope So (Remastered)
43 I Didn't Sleep a Wink (Remastered)
44 Let's Pretend (Remastered)
45 A New Way to Cry (Remastered)
46 Home Is Where You're Happy (Remastered)
47 Slow Down Old World (Remastered)
48 One Step Beyond (Remastered)
49 Right from Wrong (Remastered)
50 Waiting Time (Remastered)
51 December Days (Remastered)
52 Following Me Around (Remastered)
53 Why Are You Picking On Me (Remastered)
54 If You Can't Undo the Wrongs, Undo the Rights (Remastered)
55 What Can You Do to Me Now (Remastered)
2 You Wouldn't Cross the Street to Say Goodbye (Remastered)
3 The Storm Has Just Begun (Remastered)
4 Building Heartaches (Remastered)
5 Is There Something On Your Mind (Remastered)
6 Happiness Lives Next Door (Remastered)
7 Face of a Fighter (Remastered)
8 Shelter of Your Arms (Remastered)
9 A Moment Isn't Very Long (Remastered)
10 End of Understanding (Remastered)
11 Any Old Arms Won't Do (Remastered)
12 I'll Stay Around (Remastered)
13 I Can't Find the Time (Remastered)
14 I Feel Sorry for Him (Remastered)
15 She's Not for You (Remastered)
16 I Let My Mind Wander (Remastered)
17 Will You Remember Me (Remastered)
18 Touch Me (Remastered)
19 You'll Always Have Someone (Remastered)
20 The Last Letter (Remastered)
21 No Tomorrow In Sight (Remastered)
22 Suffering In Silence (Remastered)
23 What a Way to Live (Remastered)
24 Pride Wins Again (Remastered)
25 Things to Remember (Remastered)
26 Night Life (Remastered)
27 Pages (Remastered)
28 And So Will You My Love (Remastered)
29 Everything But You (Remastered)
30 Both Ends of the Candle (Remastered)
31 Go Away (Remastered)
32 I Just Don't Understand (Remastered)
33 So Much to Do (Remastered)
34 Broken Promises (Remastered)
35 Rainy Day Blues (Remastered)
36 Ashamed (Remastered)
37 Some Other Time (Remastered)
38 I'm Going to Lose a Lot of Teardrops (Remastered)
39 The Ghost (Remastered)
40 Half a Man (Remastered)
41 Healing Hands of Time (Remastered)
42 I Hope So (Remastered)
43 I Didn't Sleep a Wink (Remastered)
44 Let's Pretend (Remastered)
45 A New Way to Cry (Remastered)
46 Home Is Where You're Happy (Remastered)
47 Slow Down Old World (Remastered)
48 One Step Beyond (Remastered)
49 Right from Wrong (Remastered)
50 Waiting Time (Remastered)
51 December Days (Remastered)
52 Following Me Around (Remastered)
53 Why Are You Picking On Me (Remastered)
54 If You Can't Undo the Wrongs, Undo the Rights (Remastered)
55 What Can You Do to Me Now (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.