Ride Me Back Home - Willie Nelson translation in German

Ride Me Back Home

We rode into battle barebacked and saddled
You took the wound in your side
You pulled the sleds and you pulled the wagons
You gave 'em somewhere to hide
Now they don't need you and there's no one to feed you
And there's fences where you used to roam
I wish I could gather up all of your brothers
And you would just ride me back home

Ride me back home to a much better place
Blue skies and sunshine and then plenty of space
Somewhere where they would just leave you alone
Somewhere that you could call home
And you would just ride me back home

I got a small place up in the foothills
Where green grass is precious as gold
I paid a fortune for what little I got here
But you know that I'd sell my soul
To have all the mountains, the rivers, and valleys
The places where you need to roam
But I would just gather up all of your brothers
And you would just ride me back home

Ride me back home to a much better place
Blue skies and sunshine and plenty of space
Somewhere where they would just leave you alone
Somewhere that you could call home
And you would just ride me back home

Ride me back home to a much better place
Blue skies and sunshine and plenty of space
Somewhere where they would just leave you alone
Somewhere that you could call home
And you would just ride me back home

Reite mich nach Hause

Wir ritten in die Schlacht, ohne Sattel und mit Sattel
Du nahmst die Wunde in deine Seite
Du zogst die Schlitten und du zogst die Wagen
Du gabst ihnen einen Ort, wo sie sich verstecken konnten
Jetzt brauchen sie dich nicht mehr und es gibt niemanden, der dich füttert
Und es gibt Zäune, wo du früher frei herumliefst
Ich wünschte, ich könnte all deine Brüder versammeln
Und du würdest mich einfach nach Hause reiten

Reite mich nach Hause, an einen viel besseren Ort
Blauer Himmel und Sonnenschein und dann viel Platz
Irgendwo, wo sie dich einfach in Ruhe lassen würden
Irgendwo, das du Zuhause nennen könntest
Und du würdest mich einfach nach Hause reiten

Ich habe ein kleines Grundstück in den Vorgebirgen
Wo grünes Gras so wertvoll ist wie Gold
Ich habe ein Vermögen bezahlt für das Wenige, was ich hier habe
Aber du weißt, ich würde meine Seele verkaufen
Um all die Berge, die Flüsse und Täler zu haben
Die Orte, wo du umherstreifen musst
Aber ich würde einfach all deine Brüder versammeln
Und du würdest mich einfach nach Hause reiten

Reite mich nach Hause, an einen viel besseren Ort
Blauer Himmel und Sonnenschein und viel Platz
Irgendwo, wo sie dich einfach in Ruhe lassen würden
Irgendwo, das du Zuhause nennen könntest
Und du würdest mich einfach nach Hause reiten

Reite mich nach Hause, an einen viel besseren Ort
Blauer Himmel und Sonnenschein und viel Platz
Irgendwo, wo sie dich einfach in Ruhe lassen würden
Irgendwo, das du Zuhause nennen könntest
Und du würdest mich einfach nach Hause reiten