Lyrics and translation Willie Nelson - Shame on You

Shame on You

My friends they wash the windows
And they shine in the sun
They tell me wake up early in the morning sometime
See what a beautiful job weve done

I say lets put on some tunes
Sing a long and dolittle all day
Go down to the riverside take off our shoes
And wash these sins away

And the river said
La la la it said shame on you
And the river said
La la la it said shame on you

I go down to chicano city park
Cause it makes me feel so fine
And when the weeds go down you can see up close
In the dead of the winter time

But when the summer comes everythings in bloom
And you wouldnt know its there
And the white folks like to pretend its not
But their musics in the air

Honte à toi

Mes amis ils lavent les vitres
Et elles brillent au soleil
Ils me disent réveille-toi tôt le matin un jour
Regarde le beau travail que nous avons fait

Je dis mettons de la musique
Chantons et faisons dodo toute la journée
Allons à la rivière enlevons nos chaussures
Et lavons ces péchés

Et la rivière a dit
La la la elle a dit honte à toi
Et la rivière a dit
La la la elle a dit honte à toi

Je vais au parc de Chicano City
Parce que ça me fait me sentir si bien
Et quand les mauvaises herbes tombent on peut voir de près
Au cœur de l'hiver

Mais quand l'été arrive tout est en fleurs
Et tu ne saurais pas qu'il est là
Et les blancs aiment faire semblant qu'il n'y est pas
Mais leur musique est dans l'air