Willie Nelson - Something to Think About (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Willie Nelson - Something to Think About (Live)




Thank you, thank you very much
Спасибо, большое спасибо.
I had a request earlier to do uh, from somebody that knew I guess
У меня была просьба сделать это раньше, э-э, От кого-то, кто знал, я думаю
I have a new song that I'd like to do for you and see what you think about it
У меня есть новая песня, которую я хотел бы записать для тебя и посмотреть, что ты об этом думаешь.
Well, let's just put it on this album tonight
Что ж, давайте просто запишем это на этот альбом сегодня вечером
I wrote it oh, two or three days ago
Я написал это два или три дня назад.
It's called, it's called, it's called "That's Something To Think About"
Это называется, это называется, это называется "это то, о чем стоит подумать".
You're wondering just what I'll do now that it's over and done
Тебе интересно, что я буду делать теперь, когда все кончено.
Well that's something to think about and I've already begun
Что ж, есть над чем подумать, и я уже начал.
I suppose that I'll find a way people usually do
Думаю, я найду способ, которым обычно занимаются люди.
But it's something to think about, I'll be lost without you
Но об этом стоит подумать, я пропаду без тебя.
One thing I would have you do, please consider the dawn
Я бы хотел, чтобы ты сделал одну вещь: пожалуйста, подумай о рассвете.
The dawn of your lonely years when youth and beauty are gone
Рассвет твоих одиноких лет, когда молодость и красота ушли.
And when you can no longer have any sweetheart you choose
И когда у тебя больше нет возлюбленной, ты выбираешь.
Here is something to think about, I'll still be thinking of you
Есть над чем подумать, я все равно буду думать о тебе.
One thing I would have you do, please consider the dawn
Я бы хотел, чтобы ты сделал одну вещь: пожалуйста, подумай о рассвете.
The dawn of your lonely years when youth and beauty are gone
Рассвет твоих одиноких лет, когда молодость и красота ушли.
And when you can no longer have any sweetheart that you choose
И когда у тебя больше не будет возлюбленной которую ты выберешь
Here is something to think about, I'll still be thinking of you
Есть над чем подумать, я все равно буду думать о тебе.





Writer(s): Willie Nelson


Attention! Feel free to leave feedback.