Lyrics and translation Willie Nelson - Staring Each Other Down

Staring Each Other Down

You′re hangin' on his arm
She′s holdin' mine
A fool must have said love was blind
We're shouting I love you′s
With people all around
And they don′t hear one sound
Let her eyes do the talkin'
And her eyes do the walkin′
And her eyes do the slippin' around
Staring each other down
And we′re both on to
How long a slow song
Would be for us now
This timebomb we're holding
Is so near exploding right down
So, let her eyes do the talkin′
And eyes do the walkin'
Her eyes do the slippin' around
Staring each other down
Staring each other down

Regard scrutateur

Tu es accrochée à son bras
Elle tient le mien
Un imbécile a dû dire que l'amour était aveugle
Nous crions des "je t'aime"
Avec des gens tout autour
Et ils n'entendent pas un seul son
Laisse ses yeux parler
Et ses yeux se promènent
Et ses yeux glissent autour de toi
Se regardant dans les yeux
Et nous savons tous les deux
Combien une chanson lente
Serait longue pour nous maintenant
Cette bombe à retardement que nous tenons
Est sur le point d'exploser
Alors, laisse ses yeux parler
Et ses yeux se promènent
Ses yeux glissent autour de toi
Se regardant dans les yeux
Se regardant dans les yeux