Willie Nelson - Take My Word - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Willie Nelson - Take My Word




Take My Word
Crois-moi
Take my word for what I tell you
Crois-moi sur parole
I have never lied to you
Je ne t'ai jamais menti
Pay no mind to what they′re sayin'
Ne fais pas attention à ce qu'ils disent
I have never been untrue
Je n'ai jamais été infidèle
Evil tongues in town
Les mauvaises langues en ville
Continue to prat aloud
Continuent de colporter
Their evil news
Leurs méchantes nouvelles
You′ll have to take my word
Tu devras me croire sur parole
When I tell you I love you
Quand je te dis que je t'aime
I love you (I love you)
Je t'aime (je t'aime)
The power of gossip is always strengthen
Le pouvoir des ragots est toujours renforcé
When it finds a respected ear
Lorsqu'ils trouvent une oreille attentive
If you listen the chances are greater
Si tu écoutes, il y a de fortes chances
That a thread of doubt may appear
Qu'un doute apparaisse
Evil tongues in town continue...
Les mauvaises langues en ville continuent...
Evil tongues in town
Les mauvaises langues en ville
Continue to prat aloud
Continuent de colporter
Their evil news
Leurs méchantes nouvelles
You'll have to take my word
Tu devras me croire sur parole
When I tell you I love you
Quand je te dis que je t'aime
I love you I love you
Je t'aime, je t'aime
Take my word I love you
Crois-moi, je t'aime
Take my word I love you
Crois-moi, je t'aime





Writer(s): Willie Nelson


Attention! Feel free to leave feedback.