Lyrics and translation Willie Nelson - Tenderly
The
evening
breeze
caressed
the
trees
tenderly
La
brise
du
soir
caressait
les
arbres
tendrement
The
trembling
trees
embraced
the
breeze
tenderly
Les
arbres
tremblants
embrassaient
la
brise
tendrement
Then
you
and
I
came
wanderin′
by
Puis
toi
et
moi
sommes
venus
errer
par
hasard
And
lost
in
a
sigh
were
we
Et
nous
nous
sommes
perdus
dans
un
soupir
The
shore
was
kissed
by
sea
and
mist
tenderly
Le
rivage
était
embrassé
par
la
mer
et
la
brume
tendrement
I
can't
forget
how
two
hearts
met
breathlessly
Je
ne
peux
pas
oublier
comment
deux
cœurs
se
sont
rencontrés
à
bout
de
souffle
Your
arms
opened
wide
and
closed
me
inside
Tes
bras
se
sont
ouverts
grands
et
m'ont
fermé
à
l'intérieur
You
took
my
lips,
you
took
my
love
so
tenderly
Tu
as
pris
mes
lèvres,
tu
as
pris
mon
amour
si
tendrement
The
shore
was
kissed
by
sea
and
mist
tenderly
Le
rivage
était
embrassé
par
la
mer
et
la
brume
tendrement
I
can′t
forget
how
two
hearts
met
breathlessly
Je
ne
peux
pas
oublier
comment
deux
cœurs
se
sont
rencontrés
à
bout
de
souffle
Your
arms
opened
wide
and
closed
me
inside
Tes
bras
se
sont
ouverts
grands
et
m'ont
fermé
à
l'intérieur
You
took
my
lips,
you
took
my
love
so
tenderly
Tu
as
pris
mes
lèvres,
tu
as
pris
mon
amour
si
tendrement
Rate the translation
1
City Of New Orleans
2 To All The Girls I've Loved Before
3 All of Me
4 Far Away Places
5 Danny Boy
6 Because Of You
7 Tenderly
8 To Each His Own
9 Once You're Past The Blues
10 Valentine
11 Over the Rainbow
12 Bridge Over Troubled Water
13 Spanish Eyes
14 I Can See Clearly Now
15 Don't Get Around Much Anymore
16 On the Sunny Side of the Street
17 Twilight Time
18 Georgia On My Mind
19 Someone To Watch Over Me
20 Unchained Melody
21 Moon River
22 Some Enchanted Evening
23 Moonlight In Vermont
24 Always
25 Ole Buttermilk Sky
26 What A Wonderful World
27 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Interview)
28 The Song From Moulin Rouge
29 Turn Me Loose And Let Me Swing
2 To All The Girls I've Loved Before
3 All of Me
4 Far Away Places
5 Danny Boy
6 Because Of You
7 Tenderly
8 To Each His Own
9 Once You're Past The Blues
10 Valentine
11 Over the Rainbow
12 Bridge Over Troubled Water
13 Spanish Eyes
14 I Can See Clearly Now
15 Don't Get Around Much Anymore
16 On the Sunny Side of the Street
17 Twilight Time
18 Georgia On My Mind
19 Someone To Watch Over Me
20 Unchained Melody
21 Moon River
22 Some Enchanted Evening
23 Moonlight In Vermont
24 Always
25 Ole Buttermilk Sky
26 What A Wonderful World
27 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Interview)
28 The Song From Moulin Rouge
29 Turn Me Loose And Let Me Swing
Attention! Feel free to leave feedback.