Willie Nelson - Thank You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Willie Nelson - Thank You




Thank You
Merci
I just want say thank you
Je veux juste te dire merci
It's all that's left to be done
C'est tout ce qu'il me reste à faire
Of all the friends to whom I could depend
De tous les amis sur qui j'ai pu compter
Now I know you were the one
Maintenant je sais que tu étais la seule
Thank you for all the darlin' nights
Merci pour toutes ces nuits chères
That shine so brightly with your love
Qui brillent si fort de ton amour
For all the tears you cried and all of mine you dried
Pour toutes les larmes que tu as versées et toutes celles que j'ai séchées
Just me you were always thinkin' of
C'est à moi que tu pensais toujours
Who would have thought that it would ever end this way
Qui aurait pensé que ça finirait comme ça
All the fun we had the good times and the bad
Tout le plaisir qu'on a eu, les bons et les mauvais moments
And though you may be gone before you hear this song
Et même si tu es partie avant d'entendre cette chanson
Tomorrow's a new day and I just have to say
Demain est un nouveau jour et je dois juste te dire
Even though you can't be here
Même si tu ne peux pas être ici
Still I wanna make this toast
Je veux quand même porter ce toast
Here's to the times the rhythms and the rhymes
À ces moments, à ces rythmes et à ces rimes
I thank you for loving me the most
Je te remercie de m'avoir aimé plus que tout
Even though you can't be here
Même si tu ne peux pas être ici
Still I wanna make this toast
Je veux quand même porter ce toast
So here's to the times the rhythms and the rhymes
Alors à ces moments, à ces rythmes et à ces rimes
I thank you for loving me the most.
Je te remercie de m'avoir aimé plus que tout.






Attention! Feel free to leave feedback.