Lyrics and translation Willie Nelson - Thanks Again

Thanks Again

Thanks for what a little love you gave to me
And thank you for my brief escape from misery
I searched and found a heaven and then lost it again
But you were mine for a little while so thanks again

I′m not sorry forgiving all my love to you
And if they ask if I still love you,I'll have to say I do
My heart was dead and you′ve made it live then died again
But you were mine for a little while so thanks again

My reason for existing is now reveal
I'm just here to show the world how blue a man can feel
My heart was dead and you've made it live and die again
And then they learn from my mistakes, so thanks again

Спасибо ещё раз

Спасибо за ту малую любовь, что ты мне подарила,
И спасибо за краткий миг спасения от страданий.
Я обрел небеса, а затем снова их потерял,
Но ты была моей хоть ненадолго, так что спасибо ещё раз.

Я не жалею, что отдал тебе всю свою любовь,
И если спросят, люблю ли я тебя до сих пор, я скажу "да".
Мое сердце было мертво, а ты его оживила, а потом оно снова умерло,
Но ты была моей хоть ненадолго, так что спасибо ещё раз.

Теперь я понял смысл своего существования:
Я здесь лишь для того, чтобы показать миру, как сильно может печалиться мужчина.
Мое сердце было мертво, а ты его оживила, а потом оно снова умерло,
И пусть другие учатся на моих ошибках, так что спасибо ещё раз.