Lyrics and translation Willie Nelson - The Piper Came Today
The
dance
is
over
now
La
danse
est
finie
maintenant
As
the
melody
just
echoes
in
the
night
Alors
que
la
mélodie
résonne
encore
dans
la
nuit
Of
the
love
song
that
I
sang,
out
of
tune
De
la
chanson
d'amour
que
j'ai
chantée,
faux
To
a
drummer,
out
of
time
À
un
batteur,
hors
du
temps
I
tripped
the
light
fantastic
J'ai
dansé
avec
légèreté
And
never
hearing
harmonies
were
lost
Et
sans
jamais
entendre
les
harmonies,
on
s'est
perdus
And
now
I
sit
alone,
in
the
silence
Et
maintenant
je
suis
assis
seul,
dans
le
silence
Looking
at
the
cost
Regardant
le
coût
'Cause
the
piper
came
today
Parce
que
le
joueur
de
flûte
est
arrivé
aujourd'hui
He
was
hell
to
pay
C'était
l'enfer
à
payer
Cause
he
took
my
world
away
Parce
qu'il
a
emporté
mon
monde
When
the
piper
came
today
Quand
le
joueur
de
flûte
est
arrivé
aujourd'hui
In
the
shadows
of
the
dim
light
Dans
l'ombre
de
la
lumière
tamisée
As
the
piper
plays,
the
cheaters
hide
Alors
que
le
joueur
de
flûte
joue,
les
tricheurs
se
cachent
Never
giving
thought
Sans
jamais
penser
To
the
cost,
of
the
never-ending
lies
Au
coût,
des
mensonges
sans
fin
And
the
sweater
played
his
music
Et
le
joueur
de
flûte
a
joué
sa
musique
The
more
is
added
to
the
bitter
price
Plus
on
ajoute
au
prix
amer
For
the
dance
is
over
now
Car
la
danse
est
finie
maintenant
And
the
melody
just
echoes
in
the
night
Et
la
mélodie
résonne
encore
dans
la
nuit
'Cause
the
piper
came
today
Parce
que
le
joueur
de
flûte
est
arrivé
aujourd'hui
He
was
hell
to
pay
C'était
l'enfer
à
payer
'Cause
he
took
my
world
away
Parce
qu'il
a
emporté
mon
monde
When
the
piper
came
today
Quand
le
joueur
de
flûte
est
arrivé
aujourd'hui
'Cause
he
took
my
world
away
Parce
qu'il
a
emporté
mon
monde
When
the
piper
came
today.
Quand
le
joueur
de
flûte
est
arrivé
aujourd'hui.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.