Willie Nelson - The Song From Moulin Rouge - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Willie Nelson - The Song From Moulin Rouge




Whenever we kiss I worry and wonder
Всякий раз, когда мы целуемся, я волнуюсь и удивляюсь
Your lips may be here but where is your heart
Твои губы могут быть здесь, но где твое сердце
It's always like this I worry and wonder
Это всегда так, я волнуюсь и удивляюсь
You're close to me here but where is your heart
Ты здесь рядом со мной, но где твое сердце
It's a sad thing to realize that you've got a heart that never melts
Грустно осознавать, что у тебя есть сердце, которое никогда не тает
When we kiss, do you close your eyes pretending that I'm someone else?
Когда мы целуемся, ты закрываешь глаза, притворяясь, что я кто-то другой?
You must break the spell, this cloud that I'm under
Ты должен разрушить чары, это облако, под которым я нахожусь
So please won't you tell darling, where is your heart?
Так что, пожалуйста, не скажешь ли ты, дорогая, где твое сердце?
It's a sad thing to realize that you've got a heart that never melts
Грустно осознавать, что у тебя есть сердце, которое никогда не тает
When we kiss, do you close your eyes pretending that I'm someone else?
Когда мы целуемся, ты закрываешь глаза, притворяясь, что я кто-то другой?
You must break the spell, this cloud that I'm under
Ты должен разрушить чары, это облако, под которым я нахожусь
So please won't you tell darling, where is your heart?
Так что, пожалуйста, не скажешь ли ты, дорогая, где твое сердце?





Writer(s): William Engvick, Jacques Larue, Georges Abel Louis Auric


Attention! Feel free to leave feedback.