Lyrics and translation Willie Nelson - There Are Worse Things Than Being Alone

There Are Worse Things Than Being Alone

We finally said all our final goodbyes
And tear after tear fell from everyone's eyes
But just like a funeral where nobody dies
There's worse things than being alone
There are worse things than being alone
Like a full house and nobody home
If the feeling keeps changing, then something's gone wrong
And there's worse things than being alone
Well, past my half-way in time
But I still have a lot on my mind
And there's one thing for certain beyond right or wrong
There's worse things than being alone
There are worse things than being alone
Like a full house and nobody home
If the feeling keeps changing, then something's gone wrong
And there's worse things than being alone
If a feeling keeps changing, then something's gone wrong
And there's worse things than being alone.

Il y a pire qu'être seul

Nous avons enfin dit tous nos derniers adieux
Et des larmes ont coulé des yeux de chacun
Mais comme à un enterrement où personne ne meurt
Il y a pire qu'être seul
Il y a pire qu'être seul
Comme une maison pleine et personne à la maison
Si le sentiment ne cesse de changer, alors quelque chose va mal
Et il y a pire qu'être seul
Bien que j'aie dépassé la moitié de ma vie
Mais j'ai encore beaucoup de choses en tête
Et il y a une chose certaine au-delà du bien ou du mal
Il y a pire qu'être seul
Il y a pire qu'être seul
Comme une maison pleine et personne à la maison
Si le sentiment ne cesse de changer, alors quelque chose va mal
Et il y a pire qu'être seul
Si un sentiment continue de changer, alors quelque chose va mal
Et il y a pire qu'être seul.