Willie Nelson - There Is No Easy Way (But There Is A Way) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Willie Nelson - There Is No Easy Way (But There Is A Way)




There Is No Easy Way (But There Is A Way)
Il n'y a pas de manière facile (mais il y a une manière)
Now that we're back together the battle is half won
Maintenant que nous sommes de nouveau ensemble, la bataille est à moitié gagnée
We'll try to save a part of yesterday
Nous allons essayer de sauver une partie d'hier
I know it won't be easy but at least we have begun
Je sais que ce ne sera pas facile mais au moins nous avons commencé
There is no easy way but there is a way
Il n'y a pas de manière facile mais il y a une manière
We both could use some understanding trust would help
Nous pourrions tous les deux utiliser un peu de compréhension, la confiance aiderait
And the journey of a thousand miles begins with just one step
Et le voyage de mille kilomètres commence par un seul pas
And is love not worth the price we'll have to pay
Et l'amour ne vaut-il pas le prix que nous devrons payer
There is no easy way but there is a way
Il n'y a pas de manière facile mais il y a une manière
(Guitar - steel)
(Guitare - acier)
We both could use some understanding trust would help
Nous pourrions tous les deux utiliser un peu de compréhension, la confiance aiderait
And the journey of a thousand miles begins with just one step
Et le voyage de mille kilomètres commence par un seul pas
And is love not worth the price we'll have to pay
Et l'amour ne vaut-il pas le prix que nous devrons payer
There is no easy way but there is a way
Il n'y a pas de manière facile mais il y a une manière





Writer(s): W. Nelson


Attention! Feel free to leave feedback.