There Is No Easy Way (But There Is A Way) - Willie Nelsontranslation in French
Now
that
we're
back
together
the
battle
is
half
won
Maintenant
que
nous
sommes
de
nouveau
ensemble,
la
bataille
est
à
moitié
gagnée
We'll
try
to
save
a
part
of
yesterday
Nous
allons
essayer
de
sauver
une
partie
d'hier
I
know
it
won't
be
easy
but
at
least
we
have
begun
Je
sais
que
ce
ne
sera
pas
facile
mais
au
moins
nous
avons
commencé
There
is
no
easy
way
but
there
is
a
way
Il
n'y
a
pas
de
manière
facile
mais
il
y
a
une
manière
We
both
could
use
some
understanding
trust
would
help
Nous
pourrions
tous
les
deux
utiliser
un
peu
de
compréhension,
la
confiance
aiderait
And
the
journey
of
a
thousand
miles
begins
with
just
one
step
Et
le
voyage
de
mille
kilomètres
commence
par
un
seul
pas
And
is
love
not
worth
the
price
we'll
have
to
pay
Et
l'amour
ne
vaut-il
pas
le
prix
que
nous
devrons
payer
There
is
no
easy
way
but
there
is
a
way
Il
n'y
a
pas
de
manière
facile
mais
il
y
a
une
manière
(Guitar
- steel)
(Guitare
- acier)
We
both
could
use
some
understanding
trust
would
help
Nous
pourrions
tous
les
deux
utiliser
un
peu
de
compréhension,
la
confiance
aiderait
And
the
journey
of
a
thousand
miles
begins
with
just
one
step
Et
le
voyage
de
mille
kilomètres
commence
par
un
seul
pas
And
is
love
not
worth
the
price
we'll
have
to
pay
Et
l'amour
ne
vaut-il
pas
le
prix
que
nous
devrons
payer
There
is
no
easy
way
but
there
is
a
way
Il
n'y
a
pas
de
manière
facile
mais
il
y
a
une
manière
Rate the translation
1
Mammas Don't Let Your Babies Grow Up to Be Cowboys
2 Forgiving You Was Easy
3 Seven Spanish Angels
4 Half A Man
5 On the Road Again
6 Georgia On My Mind
7 Living In the Promiseland
8 Always On My Mind
9 Time of the Preacher
10 Without A Song
11 Me and Paul
12 Ain't Necessarily So
13 Blue Eyes Crying In the Rain
14 If You've Got The Money I've Got the Time
15 Uncloudy Day
16 Blue Skies
17 Stay A Little Longer
18 Mr. Record Man
19 My Heroes Have Always Been Cowboys
20 Last Thing I Needed The First Thing This Morning
21 The Party's Over
22 Still Is Still Moving to Me
23 City Of New Orleans
24 Everything's Beautiful (In It's Own Way)
25 Take It To The Limit
26 Pancho and Lefty
27 Whiskey River
28 They All Went To Mexico
29 To All The Girls I've Loved Before
30 Mona Lisa
31 Hello Walls
32 How Do You Feel About Foolin' Around
33 Highwayman
34 Are There Any More Real Cowboys
35 Angel Flying Too Close To The Ground
36 Slow Movin' Outlaw
37 Texas On A Saturday Night
38 Old Friends
39 Who'll Buy My Memories?
40 It's Not Supposed To Be That Way
41 I'm Movin' On
42 Write Your Own Songs
43 There Is No Easy Way (But There Is A Way)
44 A Horse Called Music
45 Night Life
46 Nothing I Can Do About It Now
47 My Own Peculiar Way
48 Is the Better Part Over
49 Good Time Charlie's Got The Blues
50 Harbor Lights
51 Faded Love
52 Nobody Slides, My Friend
53 Little Old Fashioned Karma
54 When I Dream
55 Ole Buttermilk Sky
56 Always Late (With Your Kisses)
57 Loving Her Was Easier (Than Anything I'll Ever Do Again)
58 Summertime
59 In The Jailhouse Now
2 Forgiving You Was Easy
3 Seven Spanish Angels
4 Half A Man
5 On the Road Again
6 Georgia On My Mind
7 Living In the Promiseland
8 Always On My Mind
9 Time of the Preacher
10 Without A Song
11 Me and Paul
12 Ain't Necessarily So
13 Blue Eyes Crying In the Rain
14 If You've Got The Money I've Got the Time
15 Uncloudy Day
16 Blue Skies
17 Stay A Little Longer
18 Mr. Record Man
19 My Heroes Have Always Been Cowboys
20 Last Thing I Needed The First Thing This Morning
21 The Party's Over
22 Still Is Still Moving to Me
23 City Of New Orleans
24 Everything's Beautiful (In It's Own Way)
25 Take It To The Limit
26 Pancho and Lefty
27 Whiskey River
28 They All Went To Mexico
29 To All The Girls I've Loved Before
30 Mona Lisa
31 Hello Walls
32 How Do You Feel About Foolin' Around
33 Highwayman
34 Are There Any More Real Cowboys
35 Angel Flying Too Close To The Ground
36 Slow Movin' Outlaw
37 Texas On A Saturday Night
38 Old Friends
39 Who'll Buy My Memories?
40 It's Not Supposed To Be That Way
41 I'm Movin' On
42 Write Your Own Songs
43 There Is No Easy Way (But There Is A Way)
44 A Horse Called Music
45 Night Life
46 Nothing I Can Do About It Now
47 My Own Peculiar Way
48 Is the Better Part Over
49 Good Time Charlie's Got The Blues
50 Harbor Lights
51 Faded Love
52 Nobody Slides, My Friend
53 Little Old Fashioned Karma
54 When I Dream
55 Ole Buttermilk Sky
56 Always Late (With Your Kisses)
57 Loving Her Was Easier (Than Anything I'll Ever Do Again)
58 Summertime
59 In The Jailhouse Now
Attention! Feel free to leave feedback.