Lyrics and translation Willie Nelson - Things to Remember

Things to Remember

I've cried so much lately that I've made out of list
Of things to remember, things to forget
But my mind can't separate joy from regret
I'll always remember the things to forget

Things to remember the day that we've met
The day that we've parted, things to forget
Well, why won't my heart let me do it this way
With just things to remember today?

Things to remember, plans that were set
Plans didn't work out, things to forget
Well, why won't my heart let me do it this way
With just things to remember today?

Les Choses à Retenir

J'ai tellement pleuré ces derniers temps que j'ai établi une liste
De choses à retenir, de choses à oublier
Mais mon esprit ne peut séparer la joie du regret
Je me souviendrai toujours des choses à oublier

Des choses à retenir le jour de notre rencontre
Le jour de notre séparation, des choses à oublier
Eh bien, pourquoi mon cœur ne me laisse-t-il pas faire les choses comme ça
Avec juste des choses à retenir aujourd'hui ?

Des choses à retenir, les plans qui ont été établis
Les plans n'ont pas fonctionné, des choses à oublier
Eh bien, pourquoi mon cœur ne me laisse-t-il pas faire les choses comme ça
Avec juste des choses à retenir aujourd'hui ?