Willie Nelson - Till I Gain Control Again (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984) - translation of the lyrics into French
Willie Nelson Till I Gain Control Again (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)

Willie Nelson - Till I Gain Control Again (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)

Lyrics and translation Willie Nelson - Till I Gain Control Again (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)




Till I Gain Control Again (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
Jusqu'à ce que je reprenne le contrôle (Live at Budokan, Tokyo, Japan - 23 février 1984)
Just like the sun over the mountaintop
Tout comme le soleil au sommet de la montagne
You know I'll always come again
Tu sais que je reviendrai toujours
You know I love to spend my morning time
Tu sais que j'aime passer mes matinées
Like sunlight dancing on your skin
Comme la lumière du soleil dansant sur ta peau
I've never gone so wrong as for telling lies to you
Je ne me suis jamais autant trompé qu'en te mentant
And what you've seen is what I've been
Et ce que tu as vu est ce que je suis
And there is nothing I could hide from you
Et il n'y a rien que je puisse te cacher
You see me better than I can
Tu me vois mieux que moi-même
Out on the road that lies before me now
Sur la route qui s'étend devant moi
There are some turns where I will spin
Il y a des virages où je vais déraper
I only hope that you will hold me now
J'espère seulement que tu me retiendras
'Til I can gain control again
Jusqu'à ce que je reprenne le contrôle
Just like a lighthouse, you must stand alone
Comme un phare, tu dois rester seule
Landmark a sailor's journeys end
Point de repère où s'achèvent les voyages du marin
And no matter what sea I've been sailing on
Et peu importe la mer sur laquelle j'ai navigué
I'll always roll this way again
Je reviendrai toujours vers toi
Out on the road that lies before me now
Sur la route qui s'étend devant moi
There are some turns where I will spin
Il y a des virages où je vais déraper
I only hope that you will hold me now
J'espère seulement que tu me retiendras
'Til I can gain control again
Jusqu'à ce que je reprenne le contrôle
Out on the road that lies before me now
Sur la route qui s'étend devant moi
There are some turns where I will spin
Il y a des virages où je vais déraper
I only hope that you will hold me now
J'espère seulement que tu me retiendras
'Til I can gain control again
Jusqu'à ce que je reprenne le contrôle




Writer(s): Rodney J. Crowell
Willie Nelson - Live At Budokan
Album
Live At Budokan
date of release
18-11-2022

1 Workin' Man Blues (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
2 Loving Her Was Easier (Than Anything I'll Ever Do Again) [Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984]
3 Will the Circle Be Unbroken (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
4 Only Daddy That'll Walk the Line (Reprise) [Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984]
5 Luckenbach, Texas (Back to the Basics of Love) [Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984]
6 If You've Got The Money I've Got the Time (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
7 Mammas, Don't Let Your Babies Grow Up to Be Cowboys (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
8 All of Me (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
9 On the Road Again (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
10 Whiskey River (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
11 Mona Lisa (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
12 Under the Double Eagle (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
13 Blue Eyes Crying In the Rain (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
14 Angel Flying Too Close to the Ground (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
15 Me and Bobby McGee (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
16 Whiskey River (Reprise) [Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984]
17 Always On My Mind (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
18 Good Hearted Woman (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
19 Georgia On My Mind (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
20 Blue Skies (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
21 Down Yonder (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
22 Till I Gain Control Again (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
23 My Heroes Have Always Been Cowboys (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
24 Help Me Make It Through the Night (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
25 Who'll Buy My Memories (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
26 Stardust (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
27 Without A Song (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
28 Only Daddy That'll Walk the Line (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
29 Harbor Lights (Live at Budokan, Tokyo, Japan - Feb. 23, 1984)
Attention! Feel free to leave feedback.