Willie Nelson - Together - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Willie Nelson - Together




Together
Ensemble
No one can separate us
Personne ne peut nous séparer
It just can't be done
C'est tout simplement impossible
We grow closer day by day
Jour après jour, nous nous rapprochons
Together, we are one
Ensemble, nous ne faisons qu'un
Strands of love entwined are us
Des fils d'amour entrelacés, c'est nous
Made from yesterday
Tissés depuis hier
Each strand avowed to never part
Chaque fil a juré de ne jamais se rompre
These vows will ever stay
Ces vœux resteront à jamais
And we'll laugh with a love
Et nous rirons d'un amour
Unsurpassed by love
Insurpassable par aucun autre amour
Than ever lived before
Qu'il n'y en ait jamais eu auparavant
As pure as the love
Aussi pur que l'amour
In a naked heart
D'un cœur à nu
As pure as the day it was born
Aussi pur que le jour de sa naissance
A ring of love surrounds us
Un anneau d'amour nous entoure
It's there for all to see
Il est pour que tous le voient
We grow closer day by day
Jour après jour, nous nous rapprochons
Together, you and me
Ensemble, toi et moi
And we'll laugh with a love
Et nous rirons d'un amour
Unsurpassed by love
Insurpassable par aucun autre amour
Than ever lived before
Qu'il n'y en ait jamais eu auparavant
As pure as the love
Aussi pur que l'amour
In a naked heart
D'un cœur à nu
As pure as the day it was born
Aussi pur que le jour de sa naissance
A ring of love surrounds us
Un anneau d'amour nous entoure
It's there for all to see
Il est pour que tous le voient
We grow closer day by day
Jour après jour, nous nous rapprochons
Together, you and me
Ensemble, toi et moi





Writer(s): Shirley Collie


Attention! Feel free to leave feedback.