Lyrics and translation Willie Nelson - Valentine

Valentine

Valentine, won't you be my Valentine?
And introduce your heart to mine, be my Valentine
Summertime, we could run and play like summertime
With storybooks and nursery rhymes, so be my Valentine
Candy heart, anyone could, you could have a candy heart
You're the sweetest of all sweethearts, won't you give your heart to me?
Can't you see
I love you valentine, won't you be my Valentine?
And won't you share your space with mine and be my Valentine
Candy heart, if anyone could, you could have a candy heart
You're the sweetest of all sweethearts, won't you give your heart to me?
Can't you see
I love you valentine, won't you be my Valentine?
And introduce your heart to mine, be my Valentine

Валентинка

Валентинка, будь моей Валентинкой,
Познакомь свое сердце с моим, будь моей Валентинкой.
Летом мы могли бы бегать и играть, как летом,
С книжками сказок и детскими стишками, так будь моей Валентинкой.
Сладкое сердечко, любой мог бы, ты могла бы иметь сладкое сердечко,
Ты самая сладкая из всех возлюбленных, не отдашь ли мне свое сердце?
Разве ты не видишь,
Я люблю тебя, Валентинка, будь моей Валентинкой.
И не поделишься ли ты своим пространством с моим и не будешь ли моей Валентинкой.
Сладкое сердечко, если кто-то и мог, ты могла бы иметь сладкое сердечко,
Ты самая сладкая из всех возлюбленных, не отдашь ли мне свое сердце?
Разве ты не видишь,
Я люблю тебя, Валентинка, будь моей Валентинкой.
И познакомь свое сердце с моим, будь моей Валентинкой.