Lyrics and translation Willie Nelson - We're Not Happy (Till You're Not Happy)

We're Not Happy (Till You're Not Happy)

Let's play a little old fashioned Texas Hold'em
Shuffle 'em up and ante up, my friend
Smoke 'em if you gotta or let's roll, so
Fire 'em up and pass 'em 'round again

Best beware of pickpockets and loose women
'Cause they're known to frequent Jangles Orchid Lounge
Don't go bettin' it all on that old river
If you're in too deep, it's bound to pull you down

We're not happy till you're not happy
Here comes old money bags again
We're not happy till you're not happy
But we're glad to let you buy back in, my friend

For Stanton, he don't care about the money
He just comes for what is jokes and all his lies
We're here to shoot the bull and shoot tequila
Play some cards and hide out from our wives

The stakes ain't the only thing that's gettin' high
I can see the party's gettin' in your eyes
Odds are you won't get to rake it in
'Cause it's gonna take a Dead Man's Hand to win

We're not happy till you're not happy
Here comes old money bags again
We're not happy till you're not happy
We gladly let you buy back in, my friend

We're not happy till you're not happy
Here comes old money bags again
We're not happy till you're not happy
But we'll gladly let you buy back in, my friend

We'll gladly let you buy back in, my friend

Мы не будем счастливы (пока ты не будешь несчастна)

Давай сыграем в старый добрый техасский холдем,
Перетасуй колоду и поставь анте, милая,
Закури, если нужно, или давай начнем, так что
Зажигай сигаретку и передавай ее дальше.

Лучше остерегайся карманников и ветреных женщин,
Ведь они известны тем, что часто посещают "Jangles Orchid Lounge".
Не ставь все на эту старую реку,
Если зайдешь слишком глубоко, она обязательно тебя затянет.

Мы не будем счастливы, пока ты не будешь несчастна,
Вот опять пришел старый денежный мешок.
Мы не будем счастливы, пока ты не будешь несчастна,
Но мы рады позволить тебе отыграться, милая.

Стэнтону все равно на деньги,
Он приходит только ради своих шуток и всей своей лжи.
Мы здесь, чтобы потрепаться и выпить текилы,
Сыграть в карты и спрятаться от наших жен.

Ставки — не единственное, что растет,
Я вижу, как вечеринка загорается в твоих глазах.
Скорее всего, ты не сможешь забрать банк,
Потому что для победы нужна "Рука мертвеца".

Мы не будем счастливы, пока ты не будешь несчастна,
Вот опять пришел старый денежный мешок.
Мы не будем счастливы, пока ты не будешь несчастна,
Мы рады позволить тебе отыграться, милая.

Мы не будем счастливы, пока ты не будешь несчастна,
Вот опять пришел старый денежный мешок.
Мы не будем счастливы, пока ты не будешь несчастна,
Но мы рады позволить тебе отыграться, милая.

Мы рады позволить тебе отыграться, милая.