Lyrics and translation Willie Nelson - When I Was Young And Grandma Wasn't Old

When I Was Young And Grandma Wasn't Old

Front porch sittin′ in an old rockin' chair
The sun is hot in the Texas sky
Garden growin′, clothes out on a line
A dusty road when a car goes by

Story tellin' of days long ago
And the only place she'd ever been
I′m singin′ softly, this world is not my home
And memories take me back again

When I was young and grandma wasn't old
When she guided me as I watched life unfold
Anything we didn′t have, we didn't really need to hold
When I was young and grandma wasn′t old

She'd throw a party and all of her friends
Would gather around Quilton ranch
And always call out for me to come inside
And give me nickels and dimes to sing

It makes me happy that I can still go back
My memories are so clear
Of how all it used to be when I never dreamed
Of ever lookin′ back from here

When I was young and grandma wasn't old
When she guided me as I watched life unfold
Anything we didn't have, we didn′t really need to hold
When I was young and grandma wasn′t old

When I was young and grandma wasn't old.

Когда я был молод, а бабушка не была старой

Сижу на крыльце в старом кресле-качалке,
Солнце палит в техасском небе.
Растет сад, белье сушится на веревке,
Пыльная дорога, по которой изредка проезжают машины.

Рассказы о днях давно минувших,
И единственном месте, где она когда-либо была.
Я тихонько напеваю: "Этот мир не мой дом",
И воспоминания уносят меня назад.

Когда я был молод, а бабушка не была старой,
Когда она вела меня, пока я наблюдал, как разворачивается жизнь,
Всё, чего у нас не было, нам на самом деле не нужно было иметь,
Когда я был молод, а бабушка не была старой.

Она устраивала вечеринки, и все ее друзья
Собирались на ранчо Куилтон.
Она всегда звала меня зайти внутрь
И давала мне монетки, чтобы я спел.

Меня радует, что я все еще могу вернуться туда,
Мои воспоминания так ясны,
О том, как все было раньше, когда я и не мечтал,
Что когда-нибудь буду оглядываться назад.

Когда я был молод, а бабушка не была старой,
Когда она вела меня, пока я наблюдал, как разворачивается жизнь,
Всё, чего у нас не было, нам на самом деле не нужно было иметь,
Когда я был молод, а бабушка не была старой.

Когда я был молод, а бабушка не была старой.