Willie Nelson - When the Roll Is Called Up Yonder (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Willie Nelson - When the Roll Is Called Up Yonder (Live)




When the Roll Is Called Up Yonder (Live)
Quand la trompette sonnera (Live)
When the trumpet of the Lord shall sound, and time shall be no more
Quand la trompette du Seigneur sonnera, et que le temps ne sera plus
And the morning on the other has broke
Et que le matin de l'autre côté se sera levé
And when life on earth is over, and we′re on the other shore
Et lorsque la vie sur terre sera finie, et que nous serons sur l'autre rive
And the roll is called up yonder, I'll be there
Et que l'appel sera lancé là-haut, je serai
When the roll (When the roll), is called up yon-der
Quand l'appel (Quand l'appel), sera lancé là-haut
When the roll (When the roll), is called up yon-der
Quand l'appel (Quand l'appel), sera lancé là-haut
When the roll (When the roll), is called up yon-der
Quand l'appel (Quand l'appel), sera lancé là-haut
When the roll is called up yonder, I′ll be there
Quand l'appel sera lancé là-haut, je serai
(Let's get it one more time and practice)
(Reprenons-le une fois de plus et entraînons-nous)
When the roll (When the roll), is called up yon-der
Quand l'appel (Quand l'appel), sera lancé là-haut
When the roll (When the roll), is called up yon-der
Quand l'appel (Quand l'appel), sera lancé là-haut
When the roll (When the roll), is called up yon-der
Quand l'appel (Quand l'appel), sera lancé là-haut
When the roll is called up yonder, I'll be there
Quand l'appel sera lancé là-haut, je serai
We must labor for the Master from the dawn ′till setting sun
Nous devons travailler pour le Maître de l'aube au coucher du soleil
And let us talk of all His wondrous love and care
Et parlons de tout son merveilleux amour et de son attention
And then, this all life is over, and we′re on the other shore
Et puis, toute cette vie est finie, et nous sommes sur l'autre rive
And when the roll is called up yonder, I'll be there
Et quand l'appel sera lancé là-haut, je serai
When the roll (When the roll), is called up yon-der
Quand l'appel (Quand l'appel), sera lancé là-haut
When the roll (When the roll), is called up yon-der
Quand l'appel (Quand l'appel), sera lancé là-haut
When the roll (When the roll), is called up yon-der
Quand l'appel (Quand l'appel), sera lancé là-haut
When the roll is called up yonder, I′ll be there
Quand l'appel sera lancé là-haut, je serai
(Let me get the piano playing)
(Laissez-moi jouer du piano)
When the roll (When the roll), is called up yon-der
Quand l'appel (Quand l'appel), sera lancé là-haut
When the roll (When the roll), is called up yon-der
Quand l'appel (Quand l'appel), sera lancé là-haut
When the roll (When the roll), is called up yon-der
Quand l'appel (Quand l'appel), sera lancé là-haut
When the roll is called up yonder, I'll be there
Quand l'appel sera lancé là-haut, je serai
When the roll (When the roll), is called up yon-der
Quand l'appel (Quand l'appel), sera lancé là-haut
When the roll (When the roll), is called up yon-der
Quand l'appel (Quand l'appel), sera lancé là-haut
When the roll (When the roll), is called up yon-der...
Quand l'appel (Quand l'appel), sera lancé là-haut...
When the roll is called up yonder, I′ll be there
Quand l'appel sera lancé là-haut, je serai
When the roll (When the roll), is called up yon-der
Quand l'appel (Quand l'appel), sera lancé là-haut
When the roll (When the roll), is called up yon-der
Quand l'appel (Quand l'appel), sera lancé là-haut
When the roll (When the roll), is called up yon-der
Quand l'appel (Quand l'appel), sera lancé là-haut
When the roll is called up yonder, I'll be there
Quand l'appel sera lancé là-haut, je serai
(One more time, now)
(Encore une fois, maintenant)
When the roll (When the roll), is called up yon-der
Quand l'appel (Quand l'appel), sera lancé là-haut
When the roll (When the roll), is called up yon-der
Quand l'appel (Quand l'appel), sera lancé là-haut
When the roll (When the roll), is called up yon-der...
Quand l'appel (Quand l'appel), sera lancé là-haut...
And when the roll is called up yonder, I′ll be...
Et quand l'appel sera lancé là-haut, je serai...
When the roll (When the roll), is called up yon-der
Quand l'appel (Quand l'appel), sera lancé là-haut
When the roll (When the roll), is called up yon-der
Quand l'appel (Quand l'appel), sera lancé là-haut
When the roll (When the roll), is called up yon-der
Quand l'appel (Quand l'appel), sera lancé là-haut
And when the roll is called up yonder, I'll be there
Et quand l'appel sera lancé là-haut, je serai
I'll be there
Je serai
(Alright)
(D'accord)
(Alright, we got some more quotes backstage, they might come out if you start singing this song)
(D'accord, nous avons d'autres citations dans les coulisses, elles pourraient sortir si vous commencez à chanter cette chanson)





Writer(s): Bill Black


Attention! Feel free to leave feedback.