Willie Nelson - Where's My House - translation of the lyrics into German

Where's My House - Willie Nelsontranslation in German




Where's My House
Wo ist mein Haus
Stop here, across the street, to your right
Halt hier an, gegenüber, zu deiner Rechten
That's where my house lives
Dort wohnt mein Haus
Sometimes, I stayed there at night
Manchmal blieb ich dort über Nacht
But mostly, I was on the move
Aber meistens war ich unterwegs
Business first, you know
Geschäfte zuerst, weißt du
And she'd wait there, in her lonely room
Und sie wartete dort, in ihrem einsamen Zimmer
But oh, that's been so long ago
Aber oh, das ist schon so lange her
She's gone now
Sie ist jetzt weg
She couldn't stand, to be alone
Sie konnte es nicht ertragen, allein zu sein
And now, it waits there
Und jetzt wartet es dort
This house, that used to be, my home
Dieses Haus, das mal mein Zuhause war
I never go there, 'cause it holds
Ich gehe nie dorthin, denn es birgt
Too many memories, since she's gone
Zu viele Erinnerungen, seit sie weg ist
But right there, is where
Aber genau dort ist es, wo
My house lives, all alone
Mein Haus wohnt, ganz allein
She's gone now
Sie ist jetzt weg
She couldn't stand, to be alone
Sie konnte es nicht ertragen, allein zu sein
And now, it waits there
Und jetzt wartet es dort
This house, that used to be, my home
Dieses Haus, das mal mein Zuhause war
I never go there, 'cause it holds
Ich gehe nie dorthin, denn es birgt
Too many memories, since she's gone
Zu viele Erinnerungen, seit sie weg ist
But right there, is where
Aber genau dort ist es, wo
My house lives, all alone
Mein Haus wohnt, ganz allein






Attention! Feel free to leave feedback.