Lyrics and translation Willie Nelson - Whiskey River
Whiskey
river,
take
my
mind
Rivière
de
whiskey,
emporte
mon
esprit
Don't
let
her
memory
torture
me
Ne
laisse
pas
son
souvenir
me
torturer
Whiskey
river,
don't
run
dry
Rivière
de
whiskey,
ne
t'assèche
pas
You're
all
I've
got,
take
care
of
me
Tu
es
tout
ce
que
j'ai,
prends
soin
de
moi
Whiskey
river,
take
my
mind
Rivière
de
whiskey,
emporte
mon
esprit
Don't
let
her
memory
torture
me
Ne
laisse
pas
son
souvenir
me
torturer
Whiskey
river,
don't
run
dry
Rivière
de
whiskey,
ne
t'assèche
pas
You're
all
I've
got,
take
care
of
me
Tu
es
tout
ce
que
j'ai,
prends
soin
de
moi
I'm
drowning
in
a
whiskey
river
Je
me
noie
dans
une
rivière
de
whiskey
Bathin'
my
memory's
mind
in
the
wetness
of
its
soul
Baignant
l'esprit
de
mes
souvenirs
dans
l'humidité
de
son
âme
Feeling
the
amber
current
flowing
from
my
mind
Sentant
le
courant
ambré
couler
de
mon
esprit
And
leaving
the
heart
you
left
so
cold
Et
quittant
le
cœur
que
tu
as
laissé
si
froid
Whiskey
river,
take
my
mind
Rivière
de
whiskey,
emporte
mon
esprit
And
don't
let
her
memory
torture
me
Et
ne
laisse
pas
son
souvenir
me
torturer
Whiskey
river,
don't
run
dry
Rivière
de
whiskey,
ne
t'assèche
pas
You're
all
I've
got,
take
care
of
me
Tu
es
tout
ce
que
j'ai,
prends
soin
de
moi
I'm
drowning
in
a
whiskey
river
Je
me
noie
dans
une
rivière
de
whiskey
Bathin'
my
memory's
mind
in
the
wetness
of
its
soul
Baignant
l'esprit
de
mes
souvenirs
dans
l'humidité
de
son
âme
Feeling
the
amber
current
flowing
from
my
mind
Sentant
le
courant
ambré
couler
de
mon
esprit
And
leaving
the
heart
you
left
so
cold
Et
quittant
le
cœur
que
tu
as
laissé
si
froid
Whiskey
river,
take
my
mind
(take
my
mind)
Rivière
de
whiskey,
emporte
mon
esprit
(emporte
mon
esprit)
Don't
let
her
memory
torture
me
Ne
laisse
pas
son
souvenir
me
torturer
Whiskey
river,
don't
run
dry
Rivière
de
whiskey,
ne
t'assèche
pas
You're
all
I
got,
take
care
of
me
Tu
es
tout
ce
que
j'ai,
prends
soin
de
moi
Whiskey
river,
take
my
mind
Rivière
de
whiskey,
emporte
mon
esprit
Whiskey
river,
take
my
mind
Rivière
de
whiskey,
emporte
mon
esprit
Rate the translation
1
Crazy
2 Always on My Mind
3 On the Road Again (Live at the Ryman Auditorium, 2002)
4 Mendocino County Line (feat. Lee Ann Womack)
5 Don't Fade Away (feat. Brian McKnight)
6 Night Life (feat. B.B. King) [2000]
7 Pancho & Lefty
8 Just to Satisfy You
9 Good Hearted Woman
10 Blue Eyes Crying in the Rain
11 It's Not Supposed to Be That Way
12 Stay All Night (Stay a Little Longer)
13 Whiskey River
14 Yesterday's Wine
15 Good Times
16 The Rainbow Connection
17 She Is Gone
18 Touch Me
19 My Own Peculiar Way
20 Yesterday's Wine
2 Always on My Mind
3 On the Road Again (Live at the Ryman Auditorium, 2002)
4 Mendocino County Line (feat. Lee Ann Womack)
5 Don't Fade Away (feat. Brian McKnight)
6 Night Life (feat. B.B. King) [2000]
7 Pancho & Lefty
8 Just to Satisfy You
9 Good Hearted Woman
10 Blue Eyes Crying in the Rain
11 It's Not Supposed to Be That Way
12 Stay All Night (Stay a Little Longer)
13 Whiskey River
14 Yesterday's Wine
15 Good Times
16 The Rainbow Connection
17 She Is Gone
18 Touch Me
19 My Own Peculiar Way
20 Yesterday's Wine
Attention! Feel free to leave feedback.