Whiskey River (Reprise) (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978) - Willie Nelsontranslation in French
Whiskey
River
take
my
mind,
Whiskey
River,
prends
mon
esprit,
Don't
let
her
mem'ry
torture
me.
Ne
laisse
pas
son
souvenir
me
torturer.
Whiskey
River
don't
run
dry,
Whiskey
River,
ne
te
dessèche
pas,
You're
all
I've
got,
take
care
of
me.
Tu
es
tout
ce
que
j'ai,
prends
soin
de
moi.
Whiskey
River
take
my
mind,
Whiskey
River,
prends
mon
esprit,
Don't
let
her
mem'ry
torture
me.
Ne
laisse
pas
son
souvenir
me
torturer.
Whiskey
River
don't
run
dry,
Whiskey
River,
ne
te
dessèche
pas,
You're
all
I've
got,
take
care
of
me.
Tu
es
tout
ce
que
j'ai,
prends
soin
de
moi.
I'm
drowning
in
a
whiskey
river,
Je
me
noie
dans
une
rivière
de
whiskey,
Bathing
my
mem'ried
mind
in
the
wetness
of
its
soul.
Baignant
mon
esprit
rempli
de
souvenirs
dans
la
moiteur
de
son
âme.
Feeling
the
amber
current
flowin'
from
my
mind.
Sentant
le
courant
ambré
couler
de
mon
esprit.
And
warm
an
empty
heart
you
left
so
cold.
Et
réchauffer
un
cœur
vide
que
tu
as
laissé
si
froid.
Whiskey
River
take
my
mind,
Whiskey
River,
prends
mon
esprit,
Don't
let
her
mem'ry
torture
me.
Ne
laisse
pas
son
souvenir
me
torturer.
Whiskey
River
don't
run
dry,
Whiskey
River,
ne
te
dessèche
pas,
You're
all
I've
got,
take
care
of
me.
Tu
es
tout
ce
que
j'ai,
prends
soin
de
moi.
I'm
drowning
in
a
whiskey
river,
Je
me
noie
dans
une
rivière
de
whiskey,
Bathing
my
mem'ried
mind
in
the
wetness
of
its
soul.
Baignant
mon
esprit
rempli
de
souvenirs
dans
la
moiteur
de
son
âme.
Feeling
the
amber
current
flowin'
from
my
mind.
Sentant
le
courant
ambré
couler
de
mon
esprit.
And
warm
an
empty
heart
you
left
so
cold.
Et
réchauffer
un
cœur
vide
que
tu
as
laissé
si
froid.
Whiskey
River
take
my
mind,
Whiskey
River,
prends
mon
esprit,
Don't
let
her
mem'ry
torture
me.
Ne
laisse
pas
son
souvenir
me
torturer.
Whiskey
River
don't
run
dry,
Whiskey
River,
ne
te
dessèche
pas,
You're
all
I've
got,
take
care
of
me.
Tu
es
tout
ce
que
j'ai,
prends
soin
de
moi.
Rate the translation
1
Mammas Don't Let Your Babies Grow up to Be Cowboys (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
2 I Gotta Get Drunk (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
3 Hello Walls (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
4 Good Hearted Woman (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
5 Crazy (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
6 Night Life (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
7 Whiskey River (Reprise) (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
8 Mr. Record Man (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
9 I'm a Memory (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
10 The Only Daddy That'll Walk the Line (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
11 If You've Got the Money I've Got the Time (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
12 I Can Get off on You (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
13 Roll in My Sweet Baby's Arms (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
14 The Only Daddy That'll Walk the Line (Reprise) (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
15 One Day at a Time (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
16 Funny How Time Slips Away (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
17 If You Could Touch Her at All (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
18 Georgia on My Mind (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
19 Amazing Grace (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
20 Till I Gain Control Again (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
21 Stay a Little Longer (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
22 Uncloudy Day (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
23 A Song for You (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
24 Red Headed Stranger Medley (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
25 Under the Double Eagle (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
26 Bloody Mary Morning (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
27 Will the Circle Be Unbroken (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
28 Take This Job and Shove It (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
29 Whiskey River (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
30 Whiskey River
31 The Only Daddy That'll Walk the Line (Reprise) - Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978
2 I Gotta Get Drunk (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
3 Hello Walls (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
4 Good Hearted Woman (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
5 Crazy (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
6 Night Life (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
7 Whiskey River (Reprise) (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
8 Mr. Record Man (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
9 I'm a Memory (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
10 The Only Daddy That'll Walk the Line (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
11 If You've Got the Money I've Got the Time (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
12 I Can Get off on You (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
13 Roll in My Sweet Baby's Arms (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
14 The Only Daddy That'll Walk the Line (Reprise) (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
15 One Day at a Time (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
16 Funny How Time Slips Away (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
17 If You Could Touch Her at All (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
18 Georgia on My Mind (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
19 Amazing Grace (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
20 Till I Gain Control Again (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
21 Stay a Little Longer (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
22 Uncloudy Day (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
23 A Song for You (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
24 Red Headed Stranger Medley (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
25 Under the Double Eagle (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
26 Bloody Mary Morning (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
27 Will the Circle Be Unbroken (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
28 Take This Job and Shove It (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
29 Whiskey River (Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978)
30 Whiskey River
31 The Only Daddy That'll Walk the Line (Reprise) - Live at Harrah's Casino, Lake Tahoe, NV - April 1978
Attention! Feel free to leave feedback.