Lyrics and translation Willie Nelson - Wives and Girlfriends

Wives and Girlfriends

Well I love my wives and I love my girlfriends
They may never meet
May they never know each other
When they pass on the street
Well I might be a mormon or I might be a heathen or a gambler, I just don't know
But I love my wives and I love my girlfriends
Turn 'em all out and let 'em all go
Wife number nine she sure was fine so was number seven
Oh, number six still makes me sick so does number eleven
Sweet Jolene from New Orleans showed up there with number five
And I got caught with my britches down
And I barely make it out alive
Well I love my wives and I love my girlfriends
They may never meet
May they never know each other W
When they pass on the street
Well I might be a mormon or I might be a heathen or a gambler
I just don't know
But I love my wives and I love my girlfriends
Turn 'em all out and let 'em all go
Wife number one was a whole lotta fun
And number two had her own deal
Wife number three blew out number four
And it was even more unreal
Sweet Ann-Mary from Tucson county
Had me thinkin' about settlin' down
Betty Lou and her sister Sue came calling
When I hit their town
Well, I love my wives and I love my girlfriends
They may never meet
May they never know each other
When they pass on the street
Well, I might be a mormon or I might be a heathen or a gambler
I just don't know
But I love my wives and I love my girlfriends
Turn 'em all out and let 'em all go
Well, I love my wives and I love my girlfriends
May they never meet
May they never know each other
When they pass on the street
Well, I might be a Mormon or I might be a heathen or a gambler
I just don't know
But I love my wives and I love my girlfriends
Turn 'em all out and let 'em all go.

Жены и подружки

Я люблю своих жен, и люблю своих подружек,
Пусть они никогда не встретятся,
Пусть они никогда не узнают друг о друге,
Когда столкнутся на улице.
Может, я мормон, а может, язычник или игрок, я сам не знаю,
Но я люблю своих жен, и люблю своих подружек,
Выпускаю их всех на волю.
Жена номер девять была просто прелесть, как и номер семь,
Ах, номер шесть до сих пор вызывает у меня тошноту, как и номер одиннадцать.
Сладкая Джолин из Нового Орлеана появилась там с номером пять,
И меня застукали со спущенными штанами,
И я едва унес ноги.
Я люблю своих жен, и люблю своих подружек,
Пусть они никогда не встретятся,
Пусть они никогда не узнают друг о друге,
Когда столкнутся на улице.
Может, я мормон, а может, язычник или игрок,
Я сам не знаю,
Но я люблю своих жен, и люблю своих подружек,
Выпускаю их всех на волю.
Жена номер один была очень веселой,
А у номер два были свои планы.
Жена номер три выжила номер четыре,
И это было еще более нереально.
Сладкая Энн-Мэри из округа Тусон
Заставила меня задуматься об оседлой жизни.
Бетти Лу и ее сестра Сью пришли в гости,
Когда я приехал в их город.
Я люблю своих жен, и люблю своих подружек,
Пусть они никогда не встретятся,
Пусть они никогда не узнают друг о друге,
Когда столкнутся на улице.
Может, я мормон, а может, язычник или игрок,
Я сам не знаю,
Но я люблю своих жен, и люблю своих подружек,
Выпускаю их всех на волю.
Я люблю своих жен, и люблю своих подружек,
Пусть они никогда не встретятся,
Пусть они никогда не узнают друг о друге,
Когда столкнутся на улице.
Может, я мормон, а может, язычник или игрок,
Я сам не знаю,
Но я люблю своих жен, и люблю своих подружек,
Выпускаю их всех на волю.