Workin' Man Blues - Willie Nelson translation in Russian

Workin' Man Blues

And this is Jody Payne, right here, playin' the guitar and singin' for y'all
A little tribute to our pal Merle, here's, uh, Jody to do the "Workin' Man Blues"

Well, it's a big job just gettin' by with nine kids and a wife
I've been a workin' man damn near all of my life
And I'll keep on workin', as long as my two hands are fit to use
I'll drink a little beer this week, and then I'll cry a little bit of these workin' man's blues

Sometimes I think about leavin', I'm gonna do a little bummin' around
Throw my bills out the window, takin' a train to another town
But I'll keep on workin', I got to buy my kids a brand-new pair of shoes
Yeah, I do

I'll drink a little beer this week, and then I'll cry a little bit of these workin' man's blues
Yeah, here comes that workin' man

And I said, a-hey, hey, workin' man, a workin' man like me
Never been on welfare, that's the one place I won't be
But I'll keep on workin', Monday mornin' I'm right back with the crew
I'll drink a little beer this week, and then I'll cry a little bit of these workin' man's blues

Yeah, this song for the workin' man, y'all

Блюз Рабочего Человека

А это Джоди Пэйн, прямо здесь, играет на гитаре и поёт для вас
Небольшая дань нашему приятелю Мерлу, и вот, эм, Джоди исполняет "Блюз Рабочего Человека"

Да, непросто сводить концы с концами, имея девять детей и жену
Я был рабочим парнем почти всю свою жизнь
И буду работать, пока мои руки годны к труду
Выпью пивка на неделе, выплачу блюз рабочего люда

Порой хочу всё бросить, побродить без забот
Выбросить счета в окно, уехать в другой город
Но продолжу трудиться, куплю детям новую обувь
Да, так и будет

Выпью пивка на неделе, выплачу блюз рабочего люда
Да, вот он, рабочий человек

Эй, рабочий человек, такой как я
Никогда не брал пособий – не для меня
Но продолжу трудиться, в понедельник с бригадой вновь
Выпью пивка на неделе, выплачу блюз рабочей крови

Да, эта песня для рабочих, друзья