Lyrics and translation Willie Nelson - You Ought to Hear Me Cry

You Ought to Hear Me Cry

If you think I laugh louder than anyone here
If you think that my volume's too high
If you think I laugh louder, you ain't heard nothin' yet
You ought to hear me cry
If you think I talk louder than maybe I should
Well, I guess I'm just that kind of guy
But if I talk loud and laugh loud you ain't heard it all
You ought to hear me cry
I go home to a home, where love's almost gone
Not enough to fill one needle's eye
Then I sit down in a corner and I turn on the tears
And you ought to hear me cry
I go home to a home, where love's almost gone
Not enough to fill one needle's eye
Then I sit down in a corner and I turn on the tears
And you ought to hear me cry
And you ought to hear me cry

Tu devrais m'entendre pleurer

Si tu penses que je ris plus fort que quiconque ici
Si tu penses que mon volume est trop élevé
Si tu penses que je ris plus fort, tu n'as rien entendu
Tu devrais m'entendre pleurer
Si tu penses que je parle plus fort que je ne devrais peut-être
Eh bien, je suppose que je suis juste ce genre de mec
Mais si je parle fort et que je ris fort, tu n'as pas tout entendu
Tu devrais m'entendre pleurer
Je rentre à la maison, là où l'amour est presque parti
Pas assez pour remplir l'œil d'une aiguille
Alors je m'assois dans un coin et j'allume les larmes
Et tu devrais m'entendre pleurer
Je rentre à la maison, là où l'amour est presque parti
Pas assez pour remplir l'œil d'une aiguille
Alors je m'assois dans un coin et j'allume les larmes
Et tu devrais m'entendre pleurer
Et tu devrais m'entendre pleurer