Lyrics and translation Willie Nelson - You Show Me Yours (And I'll Show You Mine)

You Show Me Yours (And I'll Show You Mine)

If you′re feeling salty I'm your tequila
If you′ve got the freedom well I've got the time
There ain't nothin′ sweeter than naked emotions
So you show me yours fun and I′ll show you mine

No ma'am I know this ain′t all that you've ever been used to
You with your rings of your fingers and time on your hands
Sometimes it′s nice to have somebody nice to be close to
God knows I've been there before you and I understand

If you′re feeling salty I'm your tequila
If you've got the freedom well I′ve got the time
There ain′t nothin' sweeter than naked emotions
So you show me yours fun and I′ll show you mine

If you're feeling salty I′m your tequila
If you've got the freedom well I′ve got the time
There ain't nothin' sweeter than naked emotions
So you show me yours fun and I′ll show you mine
If you show me yours fun and I′ll show you mine

Montre-moi les tiens (et je te montrerai les miens)

Si tu te sens salée, je suis ton tequila
Si tu as la liberté, eh bien, j'ai le temps
Il n'y a rien de plus doux que les émotions nues
Alors montre-moi les tiens, mon chéri, et je te montrerai les miens

Non, ma chérie, je sais que ce n'est pas tout ce à quoi tu as été habituée
Toi, avec tes anneaux à tes doigts et le temps sur tes mains
Parfois, c'est agréable d'avoir quelqu'un de bien près
Dieu sait que j'ai été là avant toi, et je comprends

Si tu te sens salée, je suis ton tequila
Si tu as la liberté, eh bien, j'ai le temps
Il n'y a rien de plus doux que les émotions nues
Alors montre-moi les tiens, mon chéri, et je te montrerai les miens

Si tu te sens salée, je suis ton tequila
Si tu as la liberté, eh bien, j'ai le temps
Il n'y a rien de plus doux que les émotions nues
Alors montre-moi les tiens, mon chéri, et je te montrerai les miens
Si tu me montres les tiens, mon chéri, et je te montrerai les miens