Goin to St. Louis - Willie Nile translation in German

Goin to St. Louis

I'm going to St. Louis just to walk my baby home
And I hold her in my arms so happily
Cause she'll be waiting there with her rusty colored hair
Empty-handed by the river just for me

I'm going to St. Louis just to walk my baby home
And I hold her in my arms so happily
Just to see that she's not glum won't be lonesome when I come
Just to take her from this state of misery

I'm going to St. Louis just to see the river shine
Just to whisper in her ear and see her smile
And when I get to her place put my fingers to her face
We'll go walking through the country for a while

She knows that'll come she knows that I care
She knows in the morning I'll be there

I'm going to St. Louis just to walk my baby home
And I hold her in my arms so happily
Just to see that she's not glum won't be lonesome when I come
Just to take her from this state of misery
Just to take her from this state of misery
Just to take her from this state of misery

Gehe nach St. Louis

Ich gehe nach St. Louis, nur um meinen Schatz nach Hause zu begleiten
Und ich halte sie so glücklich in meinen Armen
Denn sie wird dort warten mit ihrem rostfarbenen Haar
Mit leeren Händen am Fluss, nur für mich

Ich gehe nach St. Louis, nur um meinen Schatz nach Hause zu begleiten
Und ich halte sie so glücklich in meinen Armen
Nur um zu sehen, dass sie nicht trübsinnig ist, nicht einsam sein wird, wenn ich komme
Nur um sie aus diesem Zustand des Elends zu holen

Ich gehe nach St. Louis, nur um den Fluss scheinen zu sehen
Nur um ihr ins Ohr zu flüstern und ihr Lächeln zu sehen
Und wenn ich zu ihr komme, lege ich meine Finger an ihr Gesicht
Wir werden eine Weile durch die Landschaft spazieren gehen

Sie weiß, dass ich kommen werde, sie weiß, dass sie mir wichtig ist
Sie weiß, am Morgen werde ich da sein

Ich gehe nach St. Louis, nur um meinen Schatz nach Hause zu begleiten
Und ich halte sie so glücklich in meinen Armen
Nur um zu sehen, dass sie nicht trübsinnig ist, nicht einsam sein wird, wenn ich komme
Nur um sie aus diesem Zustand des Elends zu holen
Nur um sie aus diesem Zustand des Elends zu holen
Nur um sie aus diesem Zustand des Elends zu holen