Willie Nile - Little Light - translation of the lyrics into German
Willie Nile Little Light

Little Light

Willie Nile

Little Light - Willie Niletranslation in German




Little Light
Kleines Licht
All I want to see is a little light
Alles, was ich sehen will, ist ein kleines Licht
Not the kind that shines off of diamonds and pearls
Nicht die Art, die von Diamanten und Perlen scheint
All I want to see is a little light
Alles, was ich sehen will, ist ein kleines Licht
Just a little light in this cold dark world
Nur ein kleines Licht in dieser kalten, dunklen Welt
Mother carry me to the ground
Mutter, trag mich zu Boden
All you faithless ones gather round
Ihr Ungläubigen alle, versammelt euch
As shadows fall on the roofs and walls
Während Schatten auf die Dächer und Mauern fallen
Of the lost and found
Der Verlorenen und Gefundenen
All I want to see is a little light
Alles, was ich sehen will, ist ein kleines Licht
Not the kind that shines off of diamonds and pearls
Nicht die Art, die von Diamanten und Perlen scheint
All I want to see is a little light
Alles, was ich sehen will, ist ein kleines Licht
Just a little light in this cold dark world
Nur ein kleines Licht in dieser kalten, dunklen Welt
Father shelter me from the cold
Vater, schütze mich vor der Kälte
They have offered me more than gold
Sie haben mir mehr als Gold angeboten
But I believe in the mystery
Aber ich glaube an das Geheimnis
Yet untold
Das noch ungesagt ist
All I want to see is a little light
Alles, was ich sehen will, ist ein kleines Licht
Not the kind that shines off of diamonds and pearls
Nicht die Art, die von Diamanten und Perlen scheint
All I want to see is a little light
Alles, was ich sehen will, ist ein kleines Licht
Just a little light in this cold dark world
Nur ein kleines Licht in dieser kalten, dunklen Welt
Darkness cover me with your kiss
Dunkelheit, bedecke mich mit deinem Kuss
You have granted my every wish
Du hast mir jeden Wunsch erfüllt
But on the ground there's a busted crown
Aber am Boden liegt eine zerbrochene Krone
I can't fix
Die ich nicht reparieren kann
All I want to see is a little light
Alles, was ich sehen will, ist ein kleines Licht
Not the kind that shines off of diamonds and pearls
Nicht die Art, die von Diamanten und Perlen scheint
All I want to see is a little light
Alles, was ich sehen will, ist ein kleines Licht
Just a little light in this cold dark world
Nur ein kleines Licht in dieser kalten, dunklen Welt
All I want to see is a little light
Alles, was ich sehen will, ist ein kleines Licht
Not the kind that shines off of diamonds and pearls
Nicht die Art, die von Diamanten und Perlen scheint
All I want to see is a little light
Alles, was ich sehen will, ist ein kleines Licht
Just a little light in this cold dark world
Nur ein kleines Licht in dieser kalten, dunklen Welt
All I want to see is a little light
Alles, was ich sehen will, ist ein kleines Licht
Not the kind that shines off of diamonds and pearls
Nicht die Art, die von Diamanten und Perlen scheint
All I want to see is a little light
Alles, was ich sehen will, ist ein kleines Licht
Just a little light in this cold dark world
Nur ein kleines Licht in dieser kalten, dunklen Welt
All I want to see is a little light
Alles, was ich sehen will, ist ein kleines Licht
Not the kind that shines off of diamonds and pearls
Nicht die Art, die von Diamanten und Perlen scheint
All I want to see is a little light
Alles, was ich sehen will, ist ein kleines Licht
Just a little light in this cold dark world
Nur ein kleines Licht in dieser kalten, dunklen Welt
Mother carry me to the ground
Mutter, trag mich zu Boden
All you faithless ones gather round
Ihr Ungläubigen alle, versammelt euch
As shadows fall on the roofs and walls
Während Schatten auf die Dächer und Mauern fallen
Of the lost and found
Der Verlorenen und Gefundenen
All I want to see is a little light
Alles, was ich sehen will, ist ein kleines Licht
Not the kind that shines off of diamonds and pearls
Nicht die Art, die von Diamanten und Perlen scheint
All I want to see is a little light
Alles, was ich sehen will, ist ein kleines Licht
Just a little light in this cold dark world
Nur ein kleines Licht in dieser kalten, dunklen Welt
Father shelter me from the cold
Vater, schütze mich vor der Kälte
They have offered me more than gold
Sie haben mir mehr als Gold angeboten
But I believe in the mystery
Aber ich glaube an das Geheimnis
Yet untold
Das noch ungesagt ist
All I want to see is a little light
Alles, was ich sehen will, ist ein kleines Licht
Not the kind that shines off of diamonds and pearls
Nicht die Art, die von Diamanten und Perlen scheint
All I want to see is a little light
Alles, was ich sehen will, ist ein kleines Licht
Just a little light in this cold dark world
Nur ein kleines Licht in dieser kalten, dunklen Welt
Darkness cover me with your kiss
Dunkelheit, bedecke mich mit deinem Kuss
You have granted my every wish
Du hast mir jeden Wunsch erfüllt
But on the ground there's a busted crown
Aber am Boden liegt eine zerbrochene Krone
I can't fix
Die ich nicht reparieren kann
All I want to see is a little light
Alles, was ich sehen will, ist ein kleines Licht
Not the kind that shines off of diamonds and pearls
Nicht die Art, die von Diamanten und Perlen scheint
All I want to see is a little light
Alles, was ich sehen will, ist ein kleines Licht
Just a little light in this cold dark world
Nur ein kleines Licht in dieser kalten, dunklen Welt




Writer(s): Robert A. Noonan, Frank Joseph Lee
Willie Nile - House of a Thousand Guitars
Album
House of a Thousand Guitars
date of release
20-03-2009

1 House of a Thousand Guitars
2 Doomsday Dance
3 Her Love Falls Like Rain
4 Magdalena
5 Touch Me
6 The Midnight Rose
7 When the Last Light Goes Out On Broadway
8 Give Me Tomorrow
9 Little Light
10 Run
11 Now That the War Is Over
12 Love Is a Train
Attention! Feel free to leave feedback.