Willie Nile - Run - translation of the lyrics into German

Run - Willie Niletranslation in German




Run
Lauf
I've got the pulse of the universe pumping through my vein
Ich hab' den Puls des Universums, der durch meine Adern pumpt
I've got the sound of the stratosphere beating in my brain
Ich hab' den Klang der Stratosphäre, der in meinem Gehirn hämmert
I've got the colors of the rainbow on a palette of blue
Ich hab' die Farben des Regenbogens auf einer Palette aus Blau
I've got the call of the wild here waiting for you
Ich hab' den Ruf der Wildnis hier, der auf dich wartet
The trains pulling out at a quarter to five
Die Züge fahren um Viertel vor fünf ab
I don't even know if I'm dead or alive
Ich weiß nicht einmal, ob ich tot oder lebendig bin
Heading for Infinity writing on the run
Auf dem Weg zur Unendlichkeit, schreibend auf der Flucht
Looking for adventure baby do you want to come and
Suche das Abenteuer, Baby, willst du mitkommen und
Run to the far off places
Lauf zu den fernen Orten
Run where they leave no traces
Lauf, wo sie keine Spuren hinterlassen
Run where the visions are many
Lauf, wo die Visionen zahlreich sind
Run when you don't have any
Lauf, wenn du keine hast
Run from the streets of sadness
Lauf von den Straßen der Traurigkeit
Run away from all this madness
Lauf weg von all diesem Wahnsinn
Run to the Cosmic Sea and
Lauf zum Kosmischen Meer und
Run and run away with me and run
Lauf und lauf mit mir davon und lauf
I've got a ticket for a journey across space and time
Ich hab' ein Ticket für eine Reise durch Raum und Zeit
I've got the secrets of the Buddha in this heart of mine
Ich hab' die Geheimnisse des Buddha in diesem Herzen mein
You'll have the sounds of the city whispering in your ear
Du wirst die Klänge der Stadt haben, die in dein Ohr flüstern
You'll hear the hum of the universe loud and clear
Du wirst das Summen des Universums laut und deutlich hören
The planes taking off at six AM
Die Flugzeuge heben um sechs Uhr morgens ab
You only live once no you don't live again
Du lebst nur einmal, nein, du lebst nicht noch einmal
Everybody's looking for the safe way out
Jeder sucht nach dem sicheren Ausweg
Not me no no I want to scream and shout and
Nicht ich, nein, nein, ich will schreien und rufen und
Run to the far off places
Lauf zu den fernen Orten
Run where they leave no traces
Lauf, wo sie keine Spuren hinterlassen
Run where the visions are many
Lauf, wo die Visionen zahlreich sind
Run when you don't have any
Lauf, wenn du keine hast
Run through the aisles of danger
Lauf durch die Gänge der Gefahr
Run from the arms of a stranger
Lauf aus den Armen eines Fremden
Run to the Cosmic Sea and
Lauf zum Kosmischen Meer und





Writer(s): Robert A. Noonan


Attention! Feel free to leave feedback.