Lyrics and translation Willie Peyote - TmVB

TmVB

Tutti mi vogliono bene quindi mi vogliono sobrio al volante
Lo dicono per il mio bene che un fumatore è un morto ambulante
Mi lasciano perché mi amano troppo, lo fanno per me, per il mio bene
Lo fanno per me ma dimmi a chi è che conviene
Dimmi a chi è che conviene?!
Tutti mi vogliono bene quindi mi vogliono sobrio al volante
Lo dicono per il mio bene che un fumatore è un morto ambulante
Mi lasciano perché mi amano troppo, lo fanno per me, per il mio bene
Lo fanno per me ma dimmi a chi è che conviene
Dimmi a chi è che conviene?!
Fuori piove e c'ho l'eschimo ma l'umore sarebbe pessimo anche se fuori ci fosse il sole
Anche se funzionasse quest'ascensore
Per le scale a due a due vado di corsa, la vita si accorcia, raggiungo la porta
E da bravo fattone: due rampe e mi sento il fiatone
Da mesi non gioco nemmeno a pallone, corro soltanto se sono in ritardo
E quello che è buono è che spesso lo sono ma sta di fatto che rischio l'infarto
Esco e mi guardo in tasca ho i soldi contati quello che basta a comprare le siga
Entro dal tabaccaio ma i soldi non bastano mica
Le sigarette aumentano costantemente e non capisco aumenta il costo del mio masochismo
Forse lo fa per altruismo: il mio possibile tumore spaventa il ministro
Tutti mi vogliono bene quindi mi vogliono sobrio al volante
Lo dicono per il mio bene che un fumatore è un morto ambulante
Mi lasciano perché mi amano troppo, lo fanno per me, per il mio bene
Lo fanno per me ma dimmi a chi è che conviene
Fuori piove e c'ho l'eschimo, tiro su il cappuccio e mi spettino
Faccio strani giochini col lessico mentre sogno di essere in Messico
Mentre sogno di avere una siga, non chiedo la Luna me ne basta una
Come posso avere sta sfiga? In strada nessuna persona che fuma
Restando alla statistica un italiano su due è tabagista
Ma oggi per strada incontro soltanto la prima metà salutista
Restando alla statistica un italiano su due è tabagista
Ma oggi per strada incontro soltanto la prima metà salutista
Tutti mi vogliono bene quindi mi vogliono sobrio al volante
Lo dicono per il mio bene che un fumatore è un morto ambulante
Mi lasciano perché mi amano troppo, lo fanno per me
Lo fanno per me? Lo fanno per me? Eh?
"Tutti volere Pinguino De Longhi" e lo spread e la Merkel e Monti
Non è che ti ciulano i soldi, lo fanno per te perché han fatto due conti
Io cerco un consenso da Mara Maionchi con un pezzo alla "Killin' me softly"
Un pezzo per fare due soldi con Marco Castoldi
Vorrei fare un pezzo alla "Killin' me softly", meno gorgheggi e accordi più ovvi
Vorrei fare un pezzo che faccia due soldi, vorrei fare un pezzo con Marco Castoldi
Vorrei fare un pezzo alla "Killin' me softly", accordi più ovvi
Vorrei fare un pezzo che faccia due soldi, con Marco Castoldi

TmVB (Все меня любят)

Все меня любят, поэтому хотят, чтобы я был трезв за рулем,
Говорят, это для моего же блага, что курильщик — ходячий мертвец.
Ты бросаешь меня, потому что слишком сильно любишь, делаешь это для меня, ради моего блага.
Делаешь это для меня, но скажи, кому это выгодно?
Скажи, кому это выгодно?!
Все меня любят, поэтому хотят, чтобы я был трезв за рулем,
Говорят, это для моего же блага, что курильщик — ходячий мертвец.
Ты бросаешь меня, потому что слишком сильно любишь, делаешь это для меня, ради моего блага.
Делаешь это для меня, но скажи, кому это выгодно?
Скажи, кому это выгодно?!
На улице дождь, а у меня мороженое, но настроение было бы паршивым, даже если бы светило солнце,
Даже если бы этот лифт работал.
По лестнице, через две ступеньки, бегу, жизнь коротка, добегаю до двери.
И, как настоящий торчок: два пролета, и я задыхаюсь.
Месяцами даже в футбол не играл, бегаю только когда опаздываю.
И хорошо то, что я часто опаздываю, но факт в том, что рискую получить инфаркт.
Выхожу и смотрю в карман, деньги сочтены, ровно столько, чтобы купить сигареты.
Захожу в табачный киоск, но денег не хватает.
Сигареты постоянно дорожают, и я не понимаю, растет ли цена моего мазохизма.
Может, это из альтруизма: мой возможный рак пугает министра.
Все меня любят, поэтому хотят, чтобы я был трезв за рулем,
Говорят, это для моего же блага, что курильщик — ходячий мертвец.
Ты бросаешь меня, потому что слишком сильно любишь, делаешь это для меня, ради моего блага.
Делаешь это для меня, но скажи, кому это выгодно?
На улице дождь, а у меня мороженое, натягиваю капюшон и взъерошиваю волосы.
Играю в странные игры со словами, мечтая оказаться в Мексике,
Мечтая о сигарете, не прошу Луну с неба, мне хватит одной.
Как мне так не везет? На улице ни одного курящего.
Согласно статистике, каждый второй итальянец — курильщик,
Но сегодня на улице я встречаю только первую, здоровую половину.
Согласно статистике, каждый второй итальянец — курильщик,
Но сегодня на улице я встречаю только первую, здоровую половину.
Все меня любят, поэтому хотят, чтобы я был трезв за рулем,
Говорят, это для моего же блага, что курильщик — ходячий мертвец.
Ты бросаешь меня, потому что слишком сильно любишь, делаешь это для меня.
Делаешь это для меня? Делаешь это для меня? А?
"Все хотят Пингвина Делонги", и спред, и Меркель, и Монти.
Они не обманывают тебя, отнимая деньги, они делают это для тебя, потому что подсчитали.
Я ищу одобрения Мары Майонки с песней в стиле "Killin' me softly".
Песню, чтобы заработать немного денег с Марко Кастольди.
Я хотел бы написать песню в стиле "Killin' me softly", меньше рулад и более очевидные аккорды.
Я хотел бы написать песню, которая принесет немного денег, я хотел бы написать песню с Марко Кастольди.
Я хотел бы написать песню в стиле "Killin' me softly", более очевидные аккорды.
Я хотел бы написать песню, которая принесет немного денег, с Марко Кастольди.