Lyrics and translation Willie Peyote - Turismi

Turismi

Qui si fa così, beh come sennò. Co co co co come sennò
Come sennò, come sennò. Co co co co come sennò
Qui si fa così, beh come sennò, come sennò co co
La vita è come prendere un treno affollato d'estate. Tocca dividere l'aria con piccoli stronzi e vecchie sudate
Ho già visto le vecchie puntate signore, alla fine lui muore. E lui sono io, io come voi, voi come noi, noi come dio
Ho paura dell'oblio e ciascuno di noi è spaventato, teme di essere dimenticato e morire nell'anonimato
Siamo fatti a immagine e somiglianza, questo per me è già abbastanza per odiarvi tutti ad oltranza
L'amore viene fuori alla distanza
E se dio esistesse parlerebbe di sé in terza persona come Diego Armando Maradona o come il tuo pusher di zona
Come i tronisti, li hai visti? Si sentono protagonisti e l'unico talento che hanno è di quello che passa di li per caso: turismi
Se dio esistesse parlerebbe di sé in terza persona come Diego Armando Maradona
Se dio esistesse parlerebbe di sé in terza persona come Diego Armando Maradona
E se dio esistesse sarebbe un problema in meno per tutti almeno sapremmo a chi dare la colpa
Almeno per questa volta. A meno che, vabbè, non importa. Io c'ho un cuore d'oro qui sotto la scorza
Non è che se vai forte sei bravo per forza e se scopi per due ore lei viene per forza. E no
Sarebbe troppo facile come darsi alle lacrime per vincere un fottuto talent show. E no
M'han detto "è consigliabile curare più l'immagine" e compenso il telento che non ho. Eyo
Io sono preso male come sempre, giusto qualche inconveniente
Chi tace al call-center, odio perenne, m'han chiesto: "che pensa la gente?"
La gente alla fine pensa un sacco di cose, il più delle volte a caso
Non so se fa più male quello che gli entra in testa o quello che gli entra nel naso
Di sti tempi la droga è troppo buona, giri con fighe che sembrano in coma
Vestito firmato, è la faccia che stona. Mi chiedo a che serva un diploma
Sta gente non solo parla ma pensa anche in terza persona, come Fabrizio Corona
Lo vedrei bene in cassa al Mac Donald's con quei finalisti, li hai visti? In certi reality tristi
E l'unico talento che hanno è di quello che passa di li per caso: turismi
Se dio esistesse parlerebbe di sé in terza persona come Diego Armando Maradona
Se dio esistesse parlerebbe di sé in terza persona come Diego Armando Maradona
Se dio esistesse parlerebbe di sé in terza persona come Diego Armando Maradona
Se dio esistesse parlerebbe con me una volta l'anno come il presidente a capodanno

Tourisme

On fait comme ça, eh bien comment sinon. Co co co co comme sinon
Comme sinon, comme sinon. Co co co co comme sinon
On fait comme ça, eh bien comment sinon, comme sinon co co
La vie est comme prendre un train bondé en été. On doit partager l'air avec de petits cons et des vieilles transpirées
J'ai déjà vu les vieilles séries, madame, à la fin, il meurt. Et lui, c'est moi, moi comme vous, vous comme nous, nous comme Dieu
J'ai peur de l'oubli et chacun de nous est effrayé, craint d'être oublié et de mourir dans l'anonymat
Nous sommes faits à l'image et à la ressemblance, ça me suffit pour vous détester tous à outrance
L'amour vient à distance
Et si Dieu existait, il parlerait de lui à la troisième personne comme Diego Armando Maradona ou comme ton dealer du coin
Comme les tronistes, tu les as vus ? Ils se sentent comme des héros et le seul talent qu'ils ont, c'est celui qui passe par hasard : tourisme
Si Dieu existait, il parlerait de lui à la troisième personne comme Diego Armando Maradona
Si Dieu existait, il parlerait de lui à la troisième personne comme Diego Armando Maradona
Et si Dieu existait, ce serait un problème de moins pour tout le monde, au moins on saurait à qui donner la faute
Au moins pour cette fois. À moins que, bon, peu importe. J'ai un cœur d'or sous cette carapace
Ce n'est pas parce que tu vas vite que tu es forcément bon, et ce n'est pas parce que tu baises pendant deux heures qu'elle vient forcément. Non
Ce serait trop facile, comme se mettre à pleurer pour gagner un foutu talent show. Non
On m'a dit "il est conseillé de prendre soin de ton image", et je compense le talent que je n'ai pas. Eyo
Je suis mal comme toujours, juste quelques désagréments
Celui qui se tait au call-center, haine éternelle, on m'a demandé : "qu'est-ce que les gens pensent ?"
Les gens finissent par penser beaucoup de choses, le plus souvent au hasard
Je ne sais pas ce qui fait le plus mal, ce qui leur entre dans la tête ou ce qui leur entre dans le nez
De nos jours, la drogue est trop bonne, tu traînes avec des filles qui ont l'air d'être en coma
Habillé en marque, c'est la face qui détonne. Je me demande à quoi sert un diplôme
Ces gens-là non seulement parlent mais pensent aussi à la troisième personne, comme Fabrizio Corona
Je le verrais bien en caisse au Mac Donald's avec ces finalistes, tu les as vus ? Dans certaines tristes émissions de téléréalité
Et le seul talent qu'ils ont, c'est celui qui passe par hasard : tourisme
Si Dieu existait, il parlerait de lui à la troisième personne comme Diego Armando Maradona
Si Dieu existait, il parlerait de lui à la troisième personne comme Diego Armando Maradona
Si Dieu existait, il parlerait de lui à la troisième personne comme Diego Armando Maradona
Si Dieu existait, il parlerait avec moi une fois par an comme le président au Nouvel An