Lyrics and translation Willie Peyote feat. Ensi and Paolito - Nessuno è il mio signore

Nessuno è il mio signore

Nato: contestatore, peccatore, non abbasso il tono
E non chiedo il perdono, qui Nessuno è il mio Signore
Contestatore, peccatore, non abbasso il tono
E non chiedo il perdono, qui Nessuno è il mio Signore
Le mie parole non prendono l'ascensore
Non voglio redenzione, non voglio un posto migliore
Vuoi salvare la mia anima con fiumi di parole?
Le chiacchiere stanno a zero, Nessuno è il mio Signore
A mani giunte, gli occhi verso il cielo
Me l'hanno detto tante volte quasi ci credevo
Me l'hanno detto come fosse vero, cloro al clero
Io non credo, non prendo ordini e non vi prego
E Signornò signore, non ho mai fatto naia
E tu fai già troppo rumore tipo can che abbaia
Che tanto sai non morde, dillo forte
C'è chi nasce schiavo e sogna una vita da schiavo anche dopo la morte
Te l'hanno mai spiegato, quello che ti han vietato
Con certe regole imposte non mi hanno mai sedato
Non mi hanno mai insegnato a stare zitto e muto
Non mi hanno mai fregato, io non ci ho mai creduto
E non ho mai pregato che Dio mi desse aiuto
E quell'amico immaginario che non ho mai avuto
Fra le storielle da bambini insieme a Pippo e Pluto
E il Paradiso è un parco giochi col cancello chiuso
Basta convincersi ma detto che puoi vivere anche meglio di così
Ho deciso di convincermi fidandomi di chi
Ha da sempre poi confuso le sue pare con le mie
Brutte compagnie
Basta convincersi ma detto che puoi vivere anche meglio di così
Ho deciso di convincermi fidandomi di chi
Ha da sempre poi confuso le sue pare con le mie
Brutte compagnie
Okay, Okay
Io se esistesse il tuo Signore mi batterebbe il tempo
E penserebbe che il genere umano è il suo più grande fallimento
Guarda lo scempio (Guarda)
I centri commerciali sono il nuovo tempio
Pregano Dio denaro per un aumento
Io non vi prego, non mi pento
Scrivo e parlo al vento, non parlo nel tuo Parlamento
Da una vita sulla strumentale
Medio alzato, fanculo allo Stato e allo stato mentale
Rispetto l'uomo, mica la divisa
Mica il tuo Signore che la gente in terra l'ha divisa
Il paradiso è terreno
Siamo su un ascensore diretto verso il Sole, ci bruceremo
No signore, Nessuno è il mio Signore (Qui)
Le troie restano puttane pure da signore
E noi sputiamo sul tuo palinsesto dinamite
Non siamo pecore nel gregge, siamo schegge impazzite
Basta convincersi ma detto che puoi vivere anche meglio di così
Ho deciso di convincermi fidandomi di chi
Ha da sempre poi confuso le sue pare con le mie
Brutte compagnie
Basta convincersi ma detto che puoi vivere anche meglio di così
Ho deciso di convincermi fidandomi di chi
Ha da sempre poi confuso le sue pare con le mie
Brutte compagnie
(Ah) La fede è una questione di interpretazione
(Ah) Io non credo alle parole ho bisogno di prove
(Ah) Quando prego è solo per disperazione
Se c'è un Signore mi darà il perdono e la sua occupazione
Non seguo mode o una setta o chi setta i trend
Fra chi aspetta il nuovo Salvatore e chi aspetta il weekend
I profeti sono role model, la religione è una brand
E la Chiesa vende il merchandising di una cover band
Non seguire me, faccio parkour fra punti di domanda
Più alti della Tour Eiffel, ubriaco come Baudelaire
Senza fiducia nei santi, nello Stato e i suoi rappresentanti
Rappresento i miei, sempre stati anti
(Giuro) A volte invidio gli ignoranti
Basta poco per distrarli, mi sentirei al sicuro
Invece resto qui a fumarmi paranoie e a non fidarmi
L'inferno è sempre aperto, benvenuto
Basta convincersi ma detto che puoi vivere anche meglio di così
Ho deciso di convincermi fidandomi di chi
Ha da sempre poi confuso le sue pare con le mie
Brutte compagnie
Basta convincersi ma detto che puoi vivere anche meglio di così
Ho deciso di convincermi fidandomi di chi
Ha da sempre poi confuso le sue pare con le mie
Brutte compagnie
Nessuno è il mio Signore, Nessuno è il mio Signore
Qui Nessuno è il mio Signore, Nessuno è il mio Signore
Nessuno è il mio Signore, qui Nessuno è il mio Signore
Qui Nessuno è il mio Signore, Nessuno è il mio Signore

Personne n'est mon Seigneur

Né : contestataire, pécheur, je ne baisse pas le ton
Et je ne demande pas pardon, ici Personne n'est mon Seigneur
Contestataire, pécheur, je ne baisse pas le ton
Et je ne demande pas pardon, ici Personne n'est mon Seigneur
Mes paroles ne prennent pas l'ascenseur
Je ne veux pas de rédemption, je ne veux pas d'un meilleur endroit
Tu veux sauver mon âme avec des rivières de paroles ?
Les paroles ne valent rien, Personne n'est mon Seigneur
Les mains jointes, les yeux vers le ciel
On me l'a dit tant de fois que j'y ai presque cru
On me l'a dit comme si c'était vrai, du chlore au clergé
Je n'y crois pas, je ne prends pas d'ordres et je ne vous prie pas
Et Monsieur Seigneur, je n'ai jamais fait l'armée
Et tu fais déjà trop de bruit comme un chien qui aboie
Qui de toute façon ne mord pas, dis-le fort
Il y a ceux qui naissent esclaves et rêvent d'une vie d'esclave même après la mort
T'a-t-on déjà expliqué, ce qu'on t'a interdit
Avec certaines règles imposées, ils ne m'ont jamais convaincu
On ne m'a jamais appris à me taire
On ne m'a jamais eu, je n'y ai jamais cru
Et je n'ai jamais prié pour que Dieu me vienne en aide
Et cet ami imaginaire que je n'ai jamais eu
Parmi les histoires pour enfants avec Dingo et Pluto
Et le Paradis est un parc d'attraction avec le portail fermé
Il suffit de s'en convaincre mais disons que tu peux vivre encore mieux que ça
J'ai décidé de me convaincre en faisant confiance à qui
A toujours confondu ses idées avec les miennes
Mauvaises fréquentations
Il suffit de s'en convaincre mais disons que tu peux vivre encore mieux que ça
J'ai décidé de me convaincre en faisant confiance à qui
A toujours confondu ses idées avec les miennes
Mauvaises fréquentations
Okay, Okay
Moi, si ton Seigneur existait, il me taperait des mains
Et penserait que le genre humain est son plus grand échec
Regarde le carnage (Regarde)
Les centres commerciaux sont le nouveau temple
Ils prient Dieu Argent pour une augmentation
Je ne vous prie pas, je ne me repens pas
J'écris et je parle au vent, je ne parle pas dans ton Parlement
Depuis toujours sur l'instrumentale
Doigt d'honneur levé, va te faire foutre à l'État et à l'état mental
Je respecte l'homme, pas l'uniforme
Pas ton Seigneur qui a divisé les gens sur terre
Le paradis est terrestre
Nous sommes dans un ascenseur direct vers le Soleil, nous allons brûler
Non seigneur, Personne n'est mon Seigneur (Ici)
Les salopes restent des putes même en étant madame
Et nous crachons de la dynamite sur ta programmation
Nous ne sommes pas des moutons dans le troupeau, nous sommes des éclats de folie
Il suffit de s'en convaincre mais disons que tu peux vivre encore mieux que ça
J'ai décidé de me convaincre en faisant confiance à qui
A toujours confondu ses idées avec les miennes
Mauvaises fréquentations
Il suffit de s'en convaincre mais disons que tu peux vivre encore mieux que ça
J'ai décidé de me convaincre en faisant confiance à qui
A toujours confondu ses idées avec les miennes
Mauvaises fréquentations
(Ah) La foi est une question d'interprétation
(Ah) Je ne crois pas aux paroles, j'ai besoin de preuves
(Ah) Quand je prie, c'est seulement par désespoir
S'il y a un Seigneur, il me donnera le pardon et son job
Je ne suis pas les modes ou une secte ou ceux qui définissent les tendances
Entre ceux qui attendent le nouveau Sauveur et ceux qui attendent le week-end
Les prophètes sont des modèles, la religion est une marque
Et l'Église vend le merchandising d'un groupe de reprises
Ne me suis pas, je fais du parkour entre des points d'interrogation
Plus hauts que la Tour Eiffel, ivre comme Baudelaire
Sans confiance dans les saints, dans l'État et ses représentants
Je représente les miens, toujours anti
(Je jure) Parfois j'envie les ignorants
Il suffit de peu pour les distraire, je me sentirais en sécurité
Au lieu de ça, je reste ici à fumer mes paranoïas et à ne faire confiance à personne
L'enfer est toujours ouvert, bienvenue
Il suffit de s'en convaincre mais disons que tu peux vivre encore mieux que ça
J'ai décidé de me convaincre en faisant confiance à qui
A toujours confondu ses idées avec les miennes
Mauvaises fréquentations
Il suffit de s'en convaincre mais disons que tu peux vivre encore mieux que ça
J'ai décidé de me convaincre en faisant confiance à qui
A toujours confondu ses idées avec les miennes
Mauvaises fréquentations
Personne n'est mon Seigneur, Personne n'est mon Seigneur
Ici Personne n'est mon Seigneur, Personne n'est mon Seigneur
Personne n'est mon Seigneur, ici Personne n'est mon Seigneur
Ici Personne n'est mon Seigneur, Personne n'est mon Seigneur