Lyrics and translation Willie Peyote feat. Giorgio Montanini - 7 Miliardi

7 Miliardi

Perché un punto di vista viene elevato a pensiero dominante
E quindi giusto
E un altro punto di vista mi deve venire scartato
E deve venir definito estremo
Quando estremo e centro
Sono semplicemente delle connotazioni geografiche,
Non c'hanno dei giudizi a prescindere
Se tu giudichi, sai perché lo fai?
Perché vuoi rafforzare l'immagine che c'hai di te
Mica ce l'hai cu issu che è un pervertitu
È che vuoi fai pensà che tu stai nel meglio
Semo sette cazzo di miliardi di persò
Non ce ne frega un cazzo di te
Quello che fai tu non conta un pezzo di cazzo, niente
7 Miliardi
E statte sciolto, liberati de ste convenzioni, luoghi comuni, puttanate
Togli st'involucro
Sai che rimane?
Na cosa sola, semplice
L'essere umano

7 Milliards

Pourquoi un point de vue est-il élevé au rang de pensée dominante
Et donc juste
Et un autre point de vue doit être rejeté
Et doit être défini comme extrême
Quand l'extrême et le centre
Sont simplement des connotations géographiques,
Ils n'ont pas de jugements à priori
Si tu juges, sais-tu pourquoi tu le fais ?
Parce que tu veux renforcer l'image que tu as de toi
Ce n'est pas que tu penses qu'il est pervers
C'est que tu veux que l'on pense que tu es dans le meilleur
Nous sommes sept putains de milliards de personnes
On s'en fout de toi
Ce que tu fais ne compte pas un sou, rien
7 Milliards
Et lâche-toi, libère-toi de ces conventions, lieux communs, conneries
Enlève cet enveloppe
Tu sais ce qu'il reste ?
Une seule chose, simple
L'être humain