Lyrics and translation Willie Peyote feat. Lince e DJ Koma - Sondaggio

Sondaggio

Ennesimo sondaggio sui giovani italiani
Oggi sembra in aumento il numero di vegani
Nessuno fa più figli però tutti hanno dei cani
E nessuno c'ha un lavoro però tutti hanno dei piani
Tutti hanno due mani e in una c'è uno smartphone, un I-Phone
Rest in peace Steve sei il Gesù di ogni laico
Vengo giù con Michael, phsyco
Ti lego per i piedi alla mia macchina e ti traino
Dai non fare quello sempre preso male
Che la musica è un ottima scusa per non lavorare
Ora che tutti c'hanno un Talent, "tu si que vales"
E se balli o canti o alzi pesi con lo scroto è uguale
C'è grossa crisi
Tra la fuga di cervelli, chi va in Australia e chi entra nell'Isis
Scorie di un ventennio, senza né un complotto né un disegno
Un paese alla deriva con noi dentro
Il papà della mia amica le ha preso una nuova Nikon
Che poi lei non usa mica a parte fare foto al cibo
Dice che non è ricca, sta in un posto autogestito, sta scrivendo un libro
"Cento sfumature di minchia tendenti al grigio"
Lei è la tipica indie che sogna un bel viaggio in India
Per fumare finalmente la ganjia vicino al Gange
Adora la cultura gipsy, la musica di nicchia
Poi la sera si impasticca per evitare di piangere
Piena di tatuaggi, come il suo tipo
Si dicono coppia aperta così si fa anche l'amico
Fanno entrambi i dj vivono come lei
Amici degli animali coi cani ai rave nello schifo
Lei vuole il master all'estero è già da Buster sul presto
Veste vintage perché è contro lo sfruttamento
Fa after elettro-techno da poco si è fatta il septum
E veste anche Desigual per non essere uguale al resto
Si informa solo su Vice, ha i Dr. Martins
Le danno un senso di hype, si sente in parte Ian Curtis
Non sa chi sia Franca Viola, lotta per affermarsi
Vorrebbe cambiare il mondo ma poi tarderebbe al party
Che classe siamo uguali, straordinario
Adesso non ricordo sei ariete o sagittario?
Sei l'amica di Virginia quella che sta con Dario
Che vive da borghese ma scrive da proletario
Avete casa in San Salvario e il tuo tipo è tatuatore
Ma state per trasferirvi tipo fuori non so dove
Perché lui è vegetariano e si è scoperto contadino
Sveglia! Tu non sei un artista e questa non è Berlino
Basta non è carino dirvi in faccia ciò che vedo
Lo dico a bassa voce è il nostro piccolo segreto
Sto paese più va avanti e più va indietro
Torna la Dc mentre sparisce il ceto medio
Ennesimo sondaggio sui giovani italiani
Oggi sembra in aumento il numero di vegani
Nessuno fa più figli però tutti hanno dei cani
E nessuno c'ha un lavoro però tutti hanno dei piani
Ennesimo sondaggio sui giovani italiani
Oggi sembra peggio di ieri, chissà domani
Così tanti laureati, così poche credenziali

Sondage

Encore un sondage sur les jeunes Italiens
Aujourd'hui, le nombre de végétaliens semble augmenter
Personne ne fait plus d'enfants, mais tout le monde a des chiens
Et personne n'a de travail, mais tout le monde a des projets
Tout le monde a deux mains et dans l'une il y a un smartphone, un iPhone
Repose en paix Steve, tu es le Jésus de chaque laïque
Je descends avec Michael, psychopathe
Je te lie par les pieds à ma voiture et je te traîne
Allez, ne fais pas toujours le triste
La musique est une excellente excuse pour ne pas travailler
Maintenant que tout le monde a un Talent, "tu si que vales"
Et si tu danses, chantes ou soulèves des poids avec ton scrotum, c'est la même chose
Il y a une grosse crise
Entre la fuite des cerveaux, ceux qui vont en Australie et ceux qui rejoignent l'ISIS
Les déchets de vingt ans, sans complot ni plan
Un pays à la dérive avec nous dedans
Le père de mon amie lui a acheté un nouveau Nikon
Qu'elle n'utilise pas, à part pour prendre des photos de nourriture
Elle dit qu'elle n'est pas riche, qu'elle vit dans un endroit autogéré, qu'elle écrit un livre
""Cinquante nuances de bite tendant vers le gris""
Elle est le type d'indie qui rêve d'un beau voyage en Inde
Pour enfin fumer de la ganja près du Gange
Elle adore la culture gipsy, la musique de niche
Puis le soir, elle se drogue pour éviter de pleurer
Pleine de tatouages, comme son type
Ils se disent en couple ouvert, comme ça, ils font aussi l'ami
Ils sont tous les deux DJ, ils vivent comme elle
Amis des animaux avec des chiens aux raves dans le dégoût
Elle veut faire un master à l'étranger, elle est déjà sur le point de le faire
Elle s'habille vintage parce qu'elle est contre l'exploitation
Elle fait des afters electro-techno, elle s'est récemment fait un septum
Et elle porte aussi Desigual pour ne pas être comme les autres
Elle s'informe uniquement sur Vice, elle a des Dr. Martens
Ils lui donnent un sentiment de hype, elle se sent en partie Ian Curtis
Elle ne sait pas qui est Franca Viola, elle se bat pour s'affirmer
Elle voudrait changer le monde, mais elle serait en retard à la fête
Quelle classe, nous sommes égaux, extraordinaire
Maintenant, je ne me souviens pas, tu es Bélier ou Sagittaire ?
Tu es l'amie de Virginia, celle qui est avec Dario
Qui vit comme une bourgeoise mais écrit comme une prolétaire
Vous avez une maison à San Salvario et ton type est tatoueur
Mais vous êtes sur le point de déménager, genre dehors, je ne sais pas où
Parce qu'il est végétarien et il s'est découvert paysan
Réveille-toi ! Tu n'es pas une artiste et ce n'est pas Berlin
C'est bon, ce n'est pas gentil de vous dire en face ce que je vois
Je le dis à voix basse, c'est notre petit secret
Ce pays avance plus il recule
La DC revient tandis que la classe moyenne disparaît
Encore un sondage sur les jeunes Italiens
Aujourd'hui, le nombre de végétaliens semble augmenter
Personne ne fait plus d'enfants, mais tout le monde a des chiens
Et personne n'a de travail, mais tout le monde a des projets
Encore un sondage sur les jeunes Italiens
Aujourd'hui, c'est pire qu'hier, qui sait demain
Tant de diplômés, si peu de références