Willie Peyote - Che Peccato - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Willie Peyote - Che Peccato




Vai pure, no, aspetta
Иди, нет, подожди.
Si vede che hai fretta
Вы видите, что вы спешите
Prendo ciò che mi spetta
Я беру то, что мне причитается
Ma scelgo io se non scegli tu
Но я выбираю, если не ты.
(Preferirei scegliessi tu, non vuoi qualcosa da bere?)
бы предпочел, чтобы вы выбрали, не хотите ли чего-нибудь выпить?)
Vai pure, no aspetta
Иди, нет, подожди.
(Vai pure, no aspetta)
(Идите, нет, подождите)
Facciamo tipo staffetta
Мы делаем тип эстафеты
(Si vede di brutto)
(Это плохо видно)
Uno che corre, uno aspetta
Один бежит, один ждет
Ma corro io se non corri tu
Но я бегу, если ты не бежишь.
E allora fa "uh, che peccato"
И тогда он говорит: "Ой, какой позор!"
Ogni volta ricomincio da capo
Каждый раз, когда я начинаю все сначала
Scusami tu
Прости.
Dopo un po' non conta più
Через некоторое время это уже не имеет значения
E allora fa "uh, che peccato"
И тогда он говорит: "Ой, какой позор!"
Se ha la colpa solo chi ha cominciato
Если он виноват только тот, кто начал
Scusami tu (scusami tu)
Прости ты (прости ты)
Dopo un po' non conta più
Через некоторое время это уже не имеет значения
Perché non sono un libro aperto
Почему я не открытая книга
Sono un album da colorare (sono un album da colorare)
Я-книжка-раскраска (я-книжка-раскраска)
Ma se il barista mi chiede "piccola o media la birra?"
Но если бармен спросит меня: "маленькое или среднее пиво?"
La prendo un po' sul personale
Я принимаю это немного лично
Se va tutto bene neanche te ne accorgi
Если все будет хорошо, ты даже не заметишь
Se va tutto male quale guancia porgi?
Если все пойдет не так, какую щеку подставишь?
Il tuo destino, non conviene opporti
Ваша судьба, вы не должны возражать
Scrivo barre su barre, sono perle ai porci
Я пишу прутья на прутья, они жемчужины у свиней
Se va tutto bene neanche te ne accorgi
Если все будет хорошо, ты даже не заметишь
Se va tutto male quale guancia porgi?
Если все пойдет не так, какую щеку подставишь?
Il tuo destino, non conviene opporti
Ваша судьба, вы не должны возражать
Scrivo barre su barre
Я пишу бары на барах
E allora fa "uh, che peccato"
И тогда он говорит: "Ой, какой позор!"
Ogni volta ricomincio da capo
Каждый раз, когда я начинаю все сначала
Scusami tu
Прости.
Dopo un po' non conta più
Через некоторое время это уже не имеет значения
E allora fa "uh, che peccato"
И тогда он говорит: "Ой, какой позор!"
Se ha la colpa solo chi ha cominciato
Если он виноват только тот, кто начал
Scusami tu (scusami tu)
Прости ты (прости ты)
Dopo un po' non conta più
Через некоторое время это уже не имеет значения
Se dopo un po' non conta più
Если через некоторое время это уже не считается
Forse non ha mai contato
Может быть, он никогда не считал
Si stava meglio prima (prima)
Вам было лучше раньше (до)
Prende una brutta china
Принимает противный china
E tu hai una brutta cera
А у тебя плохой воск
Una ruga nuova a sera
Новая морщина к вечеру
Si stava meglio prima
Вам было лучше раньше
Ma prima quando? Prima (prima)
Но когда? До (до)
Prima che lei staccasse la fottuta spina
Прежде чем она отключила чертову вилку
È una questione di abitudine, tu più di me
Это вопрос привычки, вы больше, чем я
Tra il martello e l'incudine sei il giudice
Между молотом и наковальней ты судья
Ne senti di cotte e di crude su di me
Ты чувствуешь, что ты готовишь и сыро на мне
Io ci ho provato ma è inutile inutile)
Я пытался, но это бесполезно (это бесполезно)
È una questione di abitudine, tu più di me
Это вопрос привычки, вы больше, чем я
Tra il martello e l'incudine
Между молотом и наковальней
Sei giudice e imputato
Вы судья и обвиняемый
Come se avessero amputato un arto
Как будто им ампутировали конечность
Come se avessero
Как будто они
E allora fa "uh, che peccato"
И тогда он говорит: "Ой, какой позор!"
Ogni volta ricomincio da capo
Каждый раз, когда я начинаю все сначала
Scusami tu
Прости.
Dopo un po' non conta più
Через некоторое время это уже не имеет значения
E allora fa "uh, che peccato" (che peccato)
И тогда он делает - э, какой позор "(какой позор)
Se ha la colpa solo chi ha cominciato
Если он виноват только тот, кто начал
Scusami tu (scusami tu)
Прости ты (прости ты)
Dopo un po' non conta più
Через некоторое время это уже не имеет значения






Attention! Feel free to leave feedback.