Lyrics and translation Willie Peyote - Giudizio sommario

Giudizio sommario

La vita è breve
Ma sembra lunga quando non deve
E sembra eterna quando non si beve
Io penso male cazzo, non si vede?
Voglio attutire i suoni dei miei neuroni
Come quando c'è la neve, come quando c'era lui
Che neanche sai che cazzo dici
Conosci ogni barista e parti coi migliori auspici
E come quell'estate in cui sono caduto dalla bici
E son rimasto lì da solo anche se avevo tanti amici
E sono ancora fermo lì, sul ciglio della strada
Come chi aspetta a notte fonda alla fermata
Se non mi hanno mai convinto quelli, vada come vada
Che son quelli che se perdono, diofa gliel'han rubata, io no
Voglio che vinca la mia squadra
Ma ne ho scelta apposta una che perdesse sempre
Perché in fondo la vittoria è molto sopravvalutata
E chi non è capace a perdere di indole è un perdente
Perché poi visto da fuori sono io l'anomalia
Ho rinunciato a questa vostra liturgia
Con l'orgoglio di essere sbagliato, il trauma di essere diverso
Ma a fare come voi, io non ci riesco
Perché poi visto da fuori sono io l'anomalia
Ho rinunciato a questa vostra liturgia
Con l'orgoglio di essere sbagliato
Il trauma di essere diverso
Ma a fare come voi, io non ci riesco
Io non sono come gli altri
Gli altri, sono come gli altri
È da una vita che provo a mimetizzarmi
E ogni volta riesco meglio
E ogni volta devo peggiorarmi
Ma non voglio confrontarmi
Non perché ne abbia paura
Sembro debole se dubito in mezzo a gente sicura
Non voglio vendicarmi
Non è nella mia natura
Cammino con sto peso
Che influenza l'andatura
Perché è un fatto di cultura
L'educazione sabauda
Va ben oltre gianduiotti e bagna càuda
È la causa del silenzio
E del senso del dovere
Della nausa del senso di colpa
Che viene dopo il piacere
Falso e cortese? No, freddo e formale
Mi faccio troppe domande? Perfetto è normale
Ho la testa troppo pesante per fare musica leggera
E amo troppo la verità per fare carriera
Perché poi visto da fuori sono io l'anomalia
Ho rinunciato a questa vostra liturgia
Con l'orgoglio di essere sbagliato, il trauma di essere diverso
Ma a fare come voi, io non ci riesco
Perché poi visto da fuori sono io l'anomalia
Ho rinunciato a questa vostra liturgia
Con l'orgoglio di essere sbagliato, il trauma di essere diverso
Ma a fare come voi, io non ci riesco
Accetto il tuo giudizio sommario
Come Gesù accettò il giudizio degli ebrei
Ma non c'entra col volere degli Dei
Non sai quello che vuoi, non sai quello che sei
Accetto il tuo giudizio sommario
Come Gesù accettò il giudizio degli ebrei
Ma non c'entra col volere degli Dei
Non sai quello che vuoi, non sai quello che sei
Comunque raga, quando c'era lui tutti questi extracomunitari non arrivavano sui barconi
Che cazzo stai a dì? Oh dici sempre le stesse cose
È così ragazzi, se c'era lui
Ma infatti non è Neffa, il problema dei treni
Berlusconi. E chi è?
È merito del Boom Bap. Quando c'era il Boom Bap i treni arrivavano sempre un po' più in orario
Ma no, ma che cazzo dici, ma non è v... è che non si usano più i campionatori ragazzi
Se c'erano i campionatori comunque tutte queste faccende dei, della corruzione
E i campionati allora?
La Merkel, l'Euro, tutte queste cose qui non succedevano
Che non c'è spazio più per i cani nei canili
Ci danno i soldi agli extracomunitari. 35 euro al giorno. 35 euri al giorno
E gli italiani stanno senza cibo. Fanno ancora più schifo perché
Che se li portano lì in giro quelli con i collari, se li portano lì in giro...
Comunque ragazzi, bello, bellissimo questo disco. Bello è bravo, chi è, Lowlow questo?
Come si chiama questo? Sergio. Ma non è il migliore rapper, quello lì?
No! Ecco, mi pare lui

Jugement sommaire

La vie est courte
Mais elle semble longue quand ce n'est pas nécessaire
Et elle semble éternelle quand on ne boit pas
Je pense mal, putain, tu ne vois pas ?
Je veux étouffer le son de mes neurones
Comme quand il neige, comme quand il était là
Tu ne sais même pas ce que tu dis
Tu connais tous les barmans et tu pars avec les meilleures intentions
Et comme cet été où je suis tombé de vélo
Et je suis resté là, seul, même si j'avais beaucoup d'amis
Et je suis toujours là, sur le bord de la route
Comme quelqu'un qui attend à un arrêt de bus tard dans la nuit
S'ils ne m'ont jamais convaincu, advienne que pourra
Ce sont ceux qui, s'ils perdent, se la sont fait voler, pas moi
Je veux que mon équipe gagne
Mais j'en ai choisi une qui était destinée à perdre
Parce qu'au fond, la victoire est très surfaite
Et celui qui est incapable de perdre est un perdant par nature
Parce que vu de l'extérieur, c'est moi l'anomalie
J'ai renoncé à votre liturgie
Avec la fierté d'avoir tort, le traumatisme d'être différent
Mais je n'arrive pas à faire comme vous
Parce que vu de l'extérieur, c'est moi l'anomalie
J'ai renoncé à votre liturgie
Avec la fierté d'avoir tort
Le traumatisme d'être différent
Mais je n'arrive pas à faire comme vous
Je ne suis pas comme les autres
Les autres, sont comme les autres
Ça fait une vie que j'essaie de me fondre dans la masse
Et à chaque fois, je fais mieux
Et à chaque fois, je dois m'empirer
Mais je ne veux pas me comparer
Pas parce que j'ai peur
J'ai l'air faible si je doute au milieu de gens sûrs d'eux
Je ne veux pas me venger
Ce n'est pas dans ma nature
Je marche avec ce poids
Qui influence ma démarche
Parce que c'est une question de culture
L'éducation savoyarde
Va bien au-delà des gianduiotti et de la bagna cauda
C'est la cause du silence
Et du sens du devoir
De la nausée du sentiment de culpabilité
Qui vient après le plaisir
Faux et courtois ? Non, froid et formel
Je me pose trop de questions ? Parfait, c'est normal
Ma tête est trop lourde pour faire de la musique légère
Et j'aime trop la vérité pour faire carrière
Parce que vu de l'extérieur, c'est moi l'anomalie
J'ai renoncé à votre liturgie
Avec la fierté d'avoir tort, le traumatisme d'être différent
Mais je n'arrive pas à faire comme vous
Parce que vu de l'extérieur, c'est moi l'anomalie
J'ai renoncé à votre liturgie
Avec la fierté d'avoir tort, le traumatisme d'être différent
Mais je n'arrive pas à faire comme vous
J'accepte ton jugement sommaire
Comme Jésus a accepté le jugement des Juifs
Mais ça n'a rien à voir avec la volonté des dieux
Tu ne sais pas ce que tu veux, tu ne sais pas qui tu es
J'accepte ton jugement sommaire
Comme Jésus a accepté le jugement des Juifs
Mais ça n'a rien à voir avec la volonté des dieux
Tu ne sais pas ce que tu veux, tu ne sais pas qui tu es
De toute façon, les gars, quand il était là, tous ces étrangers n'arrivaient pas sur des bateaux
Qu'est-ce que tu racontes ? Tu dis toujours la même chose
C'est ça, les gars, s'il était là
Mais en fait, ce n'est pas Neffa, le problème des trains
Berlusconi. Qui est-ce ?
C'est grâce au Boom Bap. Quand il y avait le Boom Bap, les trains arrivaient toujours un peu plus à l'heure
Mais non, qu'est-ce que tu racontes, mais ce n'est pas... c'est qu'on n'utilise plus de sampleurs, les gars
S'il y avait des sampleurs, toutes ces histoires de corruption...
Et les championnats alors ?
Merkel, l'euro, tout ça n'arrivait pas
Qu'il n'y a plus de place pour les chiens dans les chenils
On donne de l'argent aux étrangers. 35 euros par jour. 35 euros par jour
Et les Italiens n'ont rien à manger. C'est encore pire parce que
Ceux qui les promènent avec des colliers, ceux qui les promènent...
En tout cas, les gars, c'est un super disque. Il est bon, c'est qui, Lowlow ?
Comment il s'appelle ? Sergio. Mais ce n'est pas le meilleur rappeur, celui-là ?
Non ! C'est bien lui, je crois