Lyrics and translation Willie Peyote - Io non sono uguale

Io non sono uguale

Quando vi sento parlare
Penso che andrebbe ridiscusso il concetto di suffragio universale
Qui è campagna elettorale dal '94, il dado è tratto
Stesse facce, stesse balle, stesso pacco: il più è fatto!
E hanno vinto quando
Ci hanno convinto che anche noi avremmo fatto altrettanto
Che l'occasione rende l'uomo ladro e chi si è candidato
Per cambiare il mondo poi è stato cambiato già dal primo mandato
Vent'anni di ipnosi di stato e il livello generale si è abbassato
Da Guzzanti a Colorado
Da Bossi a Maroni, quindi Salvini da grillini a forconi
Da comunisti a democratici piacioni
Volti nuovi nel rispetto delle tradizioni
"La via per l'inferno è lastricata di buone intenzioni"
Tutto il meccanismo fa pensare se sei onesto sei un cretino
Vince chi fa più casino cazzo, guarda Schettino
Io non sono uguale! Non c'è bisogno di capire chi sta meglio o no
Tanto sopravviverò
Io non sono uguale! Mi raccomando non pensare troppo
Che ti fa male
Io non sono uguale! E quando parli di un problema generazionale
Tendi a generalizzare
Io non sono uguale! Non calcolarmi nella media nazionale
Sono fuori e li voglio restare
Io non sono uguale! Non sono neanche l'unico a pensare
Che sia un male non schierarsi e poi lasciarsi andare
Io non sono uguale! E ho una voce per gridare "io non sono uguale!"
"Si vabbè ma poi cazzo ne sai te
Se è scritto sui giornale è solo la punta dell'iceberg
Stai per montare una polemica ridicola
Non credo alla politica, cos'è quella? Una scia chimica?"
Va bene il viaggio della contro informazione
Ma credo alle stronzate come credo alla pensione
Ok sono un coglione perché dico che fa tutto schifo
Lamentarsi è facile, non ho mai mosso un dito
E tu da cosa l'hai capito? Ti appresti a commentare
Mentre leggi l' "internazionale" e ascolti "lo stato sociale"
So che stai per fare un master ad Amsterdam
Affitto e gli imprevisti? Beh, c'è papi con la mastercard
Che poi papà è un bravuomo eh, lo so è pure impegnato
Nel sociale. Tutto meritato, i soldi non sono un reato
Ha un bel rapporto col sottoproletariato
E nell'azienda che ha fondato quante tasse ha mai pagato?
Ok vabbè chi se ne fotte! Dovrei sbocciare anche io
Coca e mignotte. "che botte, che botte quella notte"
E pensi che visti da fuori sia meglio che da vicino?
Se dici Italia all'estero pensano a Schettino
E questa non è denuncia, no, solo uno sfogo
Potrei essere anche peggio, beh fortuna che mi drogo
Vi provoco ogni mio monologo è del tutto innocuo
Ma a te girano i coglioni perché ti ho rubato il gioco
Io non sono uguale! Non c'è bisogno di capire chi sta meglio o no
Tanto sopravviverò
Io non sono uguale! Mi raccomando non pensare troppo
Che ti fa male
Io non sono uguale! Non c'è bisogno di capire chi sta meglio o no
Tanto sopravviverò
Io non sono uguale! Mi raccomando non pensare troppo
Che ti fa male
Io non sono uguale! E quando parli di un problema generazionale
Tendi a generalizzare
Io non sono uguale! Non calcolarmi nella media nazionale
Sono fuori e li voglio restare
Io non sono uguale! Non sono neanche l'unico a pensare
Che sia un male non schierarsi e poi lasciarsi andare
Io non sono uguale! Ed ho una voce per gridare "io non sono uguale!"
L'ignoranza non è mai una colpa se non è una scelta
"A me me piace la merda"
L'ignoranza non è mai una colpa se non è una scelta
"A me me piace la merda"
L'ignoranza non è mai una colpa se non è una scelta
"A me me piace la merda"
L'ignoranza non è mai una colpa se non è una scelta

Я не такой, как все

Когда я слышу ваши разговоры,
Я думаю, что концепцию всеобщего избирательного права стоило бы пересмотреть.
Здесь предвыборная кампания с 94-го, жребий брошен.
Те же лица, та же ложь, тот же обман: все уже решено!
И они победили, когда
Убедили нас, что мы бы поступили так же.
Что случай делает человека вором, и тот, кто баллотировался,
Чтобы изменить мир, сам изменился уже после первого срока.
Двадцать лет государственного гипноза, и общий уровень упал
От Гуццанти до Колорадо,
От Босси до Марони, затем Сальвини, от "пяти звезд" до вил.
От коммунистов до самодовольных демократов,
Новые лица с уважением к традициям.
"Дорога в ад вымощена благими намерениями".
Весь механизм заставляет думать, что если ты честен, то ты кретин.
Побеждает тот, кто больше шумит, блин, посмотри на Скеттино.
Я не такой, как все! Не нужно понимать, кому лучше, а кому нет,
Ведь я выживу.
Я не такой, как все! Очень прошу, не думай слишком много,
Это тебе вредит.
Я не такой, как все! И когда ты говоришь о проблеме поколения,
Ты склонна обобщать.
Я не такой, как все! Не включай меня в среднестатистические показатели,
Я вне их, и хочу там остаться.
Я не такой, как все! Я не единственный, кто думает,
Что плохо не занимать позицию и просто плыть по течению.
Я не такой, как все! И у меня есть голос, чтобы кричать: "Я не такой, как все!"
"Да, ну и что ты, черт возьми, знаешь,
То, что написано в газетах, — это только верхушка айсберга.
Ты сейчас раздуваешь нелепый скандал.
Я не верю в политику, что это? Химиотрассы?"
Хорошо, пусть будет путешествие против течения информации,
Но я верю в эту чушь так же, как верю в пенсию.
Ладно, я придурок, потому что говорю, что все отстой.
Жаловаться легко, я никогда и пальцем не пошевелил.
И с чего ты это взяла? Ты готова комментировать,
Пока читаешь "Internazionale" и слушаешь "Lo Stato Sociale".
Я знаю, что ты собираешься учиться в магистратуре в Амстердаме.
Аренда и непредвиденные расходы? Ну, есть папочка с Mastercard.
Папа, кстати, хороший человек, я знаю, он еще и занимается
Благотворительностью. Все заслуженно, деньги — не преступление.
У него хорошие отношения с низшими слоями общества,
А сколько налогов он заплатил в компании, которую основал?
Ладно, да кому какое дело! Мне бы тоже следовало расцвести:
Кокаин и шлюхи. "Какие ночи, какие ночи были тогда!"
И ты думаешь, что со стороны все выглядит лучше, чем вблизи?
Когда за границей говорят "Италия", думают о Скеттино.
И это не обвинение, нет, просто крик души.
Я мог бы быть и хуже, хорошо, что я употребляю наркотики.
Я вас провоцирую, каждый мой монолог совершенно безобиден,
Но тебя бесит, потому что я украл твою игру.
Я не такой, как все! Не нужно понимать, кому лучше, а кому нет,
Ведь я выживу.
Я не такой, как все! Очень прошу, не думай слишком много,
Это тебе вредит.
Я не такой, как все! Не нужно понимать, кому лучше, а кому нет,
Ведь я выживу.
Я не такой, как все! Очень прошу, не думай слишком много,
Это тебе вредит.
Я не такой, как все! И когда ты говоришь о проблеме поколения,
Ты склонна обобщать.
Я не такой, как все! Не включай меня в среднестатистические показатели,
Я вне их, и хочу там остаться.
Я не такой, как все! Я не единственный, кто думает,
Что плохо не занимать позицию и просто плыть по течению.
Я не такой, как все! И у меня есть голос, чтобы кричать: "Я не такой, как все!"
Невежество — это не вина, если это не выбор.
"Мне нравится дерьмо".
Невежество — это не вина, если это не выбор.
"Мне нравится дерьмо".
Невежество — это не вина, если это не выбор.
"Мне нравится дерьмо".
Невежество — это не вина, если это не выбор.