Willie Peyote - L'outfit giusto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Willie Peyote - L'outfit giusto




Dico ma vi siete mai guardati tutti bene
Я говорю, но вы все когда-нибудь хорошо смотрели друг на друга
Quando fate quelle foto tutti insieme? Tutti presi bene
Когда вы все снимаете вместе? Все хорошо приняты
No perché mi viene da pensare tutti con la faccia uguale
Нет, потому что я думаю, что все с одинаковым лицом
E con l'occhiale, ma serve per fatturare?
И с очками, но это для счета?
Dico ma vi siete mai guardati tutti bene
Я говорю, но вы все когда-нибудь хорошо смотрели друг на друга
Quando fate quelle foto tutti insieme? Tutti presi bene
Когда вы все снимаете вместе? Все хорошо приняты
No perché mi viene da pensare tutti con la faccia uguale
Нет, потому что я думаю, что все с одинаковым лицом
E con l'occhiale, ma serve per fatturare?
И с очками, но это для счета?
No ma serve veramente? Perché a me interesserebbe
Нет, но действительно ли это нужно? Потому что мне было бы интересно
La gente mi guarda e mi dice tu non sembri un rapper
Люди смотрят на меня и говорят, что ты не похож на рэпера
Si direbbe Sembri tipo un batterista o un impiegato
Похоже на барабанщика или клерка.
Sono stato entrambi e in entrambi i casi licenziato
Я был и в обоих случаях уволен
Sono stato bravo? Sto allo stato brado
Я был хорош? Я в дикой природе
Cerco l'outfit giusto, dimmi tu che sembri aver buon gusto
Я ищу правильный наряд, скажи мне, что у тебя хороший вкус
Si intuisce dal tatoo col tuo nome sul braccio
Это видно по татуировке с вашим именем на руке
La gente si guarda alla spalle attenta al personaggio
Люди вы посмотрите на плечи, внимательно на персонажа
No ma dimmi un po' questo è l'unico che hai?
Нет, но скажи мне, это единственное, что у тебя есть?
Col look curato no, così non sbagli mai
С ухоженным взглядом нет, так что вы никогда не ошибетесь
Ma non mi dire più quanti problemi c'hai
Но не говори мне, сколько у тебя проблем
Se ti fai le sopracciglia lei non te la darà mai
Если вы сделаете брови, она никогда не даст вам это
No mai, no non te la darà mai (no mai)
Нет никогда, нет никогда не даст вам (нет никогда)
No non te la darà mai
Нет, он никогда не отдаст ее тебе.
La tua barba è talmente curata che non sembra più una barba
Ваша борода настолько ухожена, что больше не похожа на бороду
Adesso sembra una vagina
Теперь она похожа на влагалище
E non ho detto figa apposta perché sei una signorina
И я не сказал, Киска специально, потому что вы барышня
Lo so vuoi fare il duro guerriera come xena," che carina!"
Я знаю, что ты хочешь быть жесткой воительницей, как Зена: "какая прелесть!"
Lo che siete un gruppo di artistoidi un po bohéme
Вы - группа художников, немного богемных
So che fate metal-core con il flava degli Wham
Я знаю, что вы занимаетесь метал-ядром с Флавой Wham
Bang bang tu mi chiudi to the boogie to be
Bang bang ты закрываешь меня to The boogie to be
A me viene l'orticaria e me ne vado da qui
У меня крапивница, и я ухожу отсюда
Dammi un consiglio sul risvolto ai pantaloni?
Дай мне совет насчет лацканов на штанах?
Cos'è una moda o siete presi male col pericolo alluvioni
Что такое мода или вы плохо пойманы с опасностью наводнения
Con dei bei mocassini a colori, è pieno di tipe la fuori
С красивыми цветными мокасинами, он наполнен типами снаружи
Coi migliori culoni e i leggins a fiori
С лучшими задницами и цветочными легинсами
Già a priori si vede che fai palestra
Уже априори вы видите, что вы делаете тренажерный зал
Ma sei virile come la vodka alla pesca
Но ты такой же мужественный, как персиковая водка
Arrivo con l'orchestra e vagonate di stronzate
Я иду с оркестром, и все это чушь собачья.
È che in fondo mi dispiace per le vostre fidanzate
В глубине души я сожалею о ваших подружках
No ma dimmi un po' questo è l'unico che hai?
Нет, но скажи мне, это единственное, что у тебя есть?
Col look curato no, così non sbagli mai
С ухоженным взглядом нет, так что вы никогда не ошибетесь
Ma non mi dire più quanti problemi c'hai
Но не говори мне, сколько у тебя проблем
Se ti fai le sopracciglia lei non te la darà mai
Если вы сделаете брови, она никогда не даст вам это
No ma dimmi un po' questo è l'unico che hai?
Нет, но скажи мне, это единственное, что у тебя есть?
Col look curato no, così non sbagli mai
С ухоженным взглядом нет, так что вы никогда не ошибетесь
Ma non mi dire più quanti problemi c'hai
Но не говори мне, сколько у тебя проблем
Se ti fai le sopracciglia lei non te la darà mai
Если вы сделаете брови, она никогда не даст вам это
Dico ma vi siete mai guardati tutti bene
Я говорю, но вы все когда-нибудь хорошо смотрели друг на друга
Quando fate quelle foto tutti insieme? Tutti presi bene
Когда вы все снимаете вместе? Все хорошо приняты
No perché mi viene da pensare tutti con la faccia uguale
Нет, потому что я думаю, что все с одинаковым лицом
E con l'occhiale, ma serve per fatturare?
И с очками, но это для счета?
Dico ma vi siete mai guardati tutti bene
Я говорю, но вы все когда-нибудь хорошо смотрели друг на друга
Quando fate quelle foto tutti insieme? Tutti presi bene
Когда вы все снимаете вместе? Все хорошо приняты
No perché mi viene da pensare tutti con la faccia uguale
Нет, потому что я думаю, что все с одинаковым лицом
E con l'occhiale, ma serve per fatturare?
И с очками, но это для счета?





Writer(s): F. Costanzo


Attention! Feel free to leave feedback.