Lyrics and translation Willie Peyote - La stessa domanda - Il funerale

La stessa domanda - Il funerale

Fumo questa siga mentre mi guardo dimagrire
È un buon giorno per morire, è un buon giorno per uscire
È un buon giorno per riuscire a darci un taglio
So qualche dettaglio, vado ma ritornerò per sbaglio
Perché in fondo è destino. Tu non starmi troppo vicino
Tanto vado incontro al destino
Seduto qui sul letto con i piedi scalzi
La sveglia è già suonata e ancora non ti alzi
Dieci chiamate perse cosa fanno gli altri?
Cosa vogliono da me? Esco per non incontrarti
Seduto qui sul letto con i piedi scalzi
Cambierà stagione prima che mi alzi
Altre giornate perse, come fanno gli altri?
Cosa vogliono da me? Non so comportarmi
Tranquillo passa sempre tutto, passerà anche questo
Il succo è metabolizzare il lutto é farlo presto. Fallo adesso!
Fallo e basta, ha senso. come passa il tempo, Il resto è mancia
Io non so chi sbaglia meglio ma ti sento in pancia
Quella frangia e la tua pelle bianca al mio risveglio manca
Cerchiamo il meglio ma alla lunga il meglio stanca
Quella voce dentro la mia testa canta
Rifammi oggi la stessa domanda e la risposta cambia

La même question - Les funérailles

Je fume cette cigarette pendant que je me regarde maigrir
C'est un bon jour pour mourir, c'est un bon jour pour sortir
C'est un bon jour pour réussir à couper les ponts
Je connais quelques détails, j'y vais mais je reviendrai par erreur
Parce qu'au fond, c'est le destin. Ne reste pas trop près de moi
De toute façon, je vais à la rencontre de mon destin
Assis ici sur le lit, les pieds nus
Le réveil a déjà sonné et tu ne te lèves toujours pas
Dix appels manqués, qu'est-ce que les autres font ?
Que veulent-ils de moi ? Je sors pour ne pas te rencontrer
Assis ici sur le lit, les pieds nus
La saison changera avant que je me lève
D'autres journées perdues, que font les autres ?
Que veulent-ils de moi ? Je ne sais pas me comporter
Calme-toi, tout passe toujours, ça passera aussi
Le truc, c'est de métaboliser le deuil et de le faire vite. Fais-le maintenant !
Fais-le et basta, ça a du sens. Comment le temps passe, le reste est de la monnaie
Je ne sais pas qui se trompe le mieux mais je te sens dans mon ventre
Cette frange et ta peau blanche me manquent à mon réveil
On cherche le meilleur mais à la longue, le meilleur fatigue
Cette voix dans ma tête chante
Repose-moi la même question aujourd'hui et la réponse change