Willie Peyote - La stessa domanda - Il funerale - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Willie Peyote - La stessa domanda - Il funerale




La stessa domanda - Il funerale
Тот же вопрос - Похороны
Fumo questa siga mentre mi guardo dimagrire
Курю эту сигарету, наблюдая, как худею,
È un buon giorno per morire, è un buon giorno per uscire
Сегодня хороший день, чтобы умереть, хороший день, чтобы уйти.
È un buon giorno per riuscire a darci un taglio
Хороший день, чтобы наконец покончить с этим.
So qualche dettaglio, vado ma ritornerò per sbaglio
Знаю кое-какие детали, уйду, но вернусь случайно,
Perché in fondo è destino. Tu non starmi troppo vicino
Потому что, в конце концов, это судьба. Ты не стой слишком близко,
Tanto vado incontro al destino
Все равно иду навстречу судьбе.
Seduto qui sul letto con i piedi scalzi
Сижу здесь на кровати, босиком,
La sveglia è già suonata e ancora non ti alzi
Будильник уже прозвенел, а ты все еще не встаешь.
Dieci chiamate perse cosa fanno gli altri?
Десять пропущенных звонков, что делают другие?
Cosa vogliono da me? Esco per non incontrarti
Чего они хотят от меня? Выхожу, чтобы не встретить тебя.
Seduto qui sul letto con i piedi scalzi
Сижу здесь на кровати, босиком,
Cambierà stagione prima che mi alzi
Сменится сезон, прежде чем я встану.
Altre giornate perse, come fanno gli altri?
Еще потерянные дни, как справляются другие?
Cosa vogliono da me? Non so comportarmi
Чего они хотят от меня? Я не знаю, как себя вести.
Tranquillo passa sempre tutto, passerà anche questo
Спокойно, все всегда проходит, пройдет и это.
Il succo è metabolizzare il lutto é farlo presto. Fallo adesso!
Суть в том, чтобы пережить горе, и сделать это быстро. Сделай это сейчас!
Fallo e basta, ha senso. come passa il tempo, Il resto è mancia
Просто сделай это, в этом есть смысл. Как проходит время, остальное чаевые.
Io non so chi sbaglia meglio ma ti sento in pancia
Я не знаю, кто ошибается лучше, но я чувствую тебя в животе.
Quella frangia e la tua pelle bianca al mio risveglio manca
Твоя челка и белая кожа мне не хватает, когда я просыпаюсь.
Cerchiamo il meglio ma alla lunga il meglio stanca
Мы ищем лучшего, но в долгосрочной перспективе лучшее утомляет.
Quella voce dentro la mia testa canta
Этот голос в моей голове поет.
Rifammi oggi la stessa domanda e la risposta cambia
Задай мне сегодня тот же вопрос, и ответ изменится.






Attention! Feel free to leave feedback.