Lyrics and translation Willie Peyote - Le chiavi in borsa

Le chiavi in borsa

Dovrei farmi molti meno problemi
Ma vuoi dirmi che tu non te ne fai?
Non mi piacciono i locali pieni
E sai, non faccio foto da mai
Cerco di salutare cordialmente i miei vicini
Così non penseranno che gli rubo la wi-fi
M'hanno detto che ogni giorno gli ultimi saranno i primi
Ma vedo chiese vuote e si affollano i video poker
Perché scommettere è un po' come avere fede
Non so se serva più coraggio o fortuna
Tu fidati di me oppure no, va bene uguale
Ma togliti le scarpe e calmati e fanne una
Non vorrei sconvolgere i tuoi piani
Ma questa casa sembra più accogliente se rimani
Mettiti comoda, se no a che cosa servono i divani?
Per litigare c'è tempo domani
Lei mi guarda negli occhi come se stesse cercando qualcosa di corsa
E sparge tutto sul tavolo come quando non trova le chiavi in borsa
Lei mi guarda negli occhi come se stesse cercando qualcosa di corsa
E sparge tutto sul tavolo come quando non trova le chiavi in borsa
E secondo me cerca qualcosa che neanche c'è
Trova qualcosa che neanche cerca
E lascia qualcosa di sé, qualche cosa di sé
E secondo me cerca qualcosa che neanche c'è
Lascia qualcosa che prima non c'era
E ruba qualcosa di me, qualche cosa di me
Vedi? Noi siamo due, ma sembriamo di più
Ognuno ha le sue, pensa a cosa farebbe Gesù
Ma se stai così vicina a un certo punto non capisci più
Dove comincio io e finisci tu
Mai più, mai più! Questi erano i piani
Ma sono le contraddizioni in fondo ciò che ami
Mettiti comoda, se no a che cosa servono i divani?
Per litigare c'è tempo domani
Lei mi guarda negli occhi come se stesse cercando qualcosa di corsa
E sparge tutto sul tavolo come quando non trova le chiavi in borsa
Lei mi guarda negli occhi come se stesse cercando qualcosa di corsa
E sparge tutto sul tavolo come quando non trova le chiavi in borsa
E secondo me cerca qualcosa che neanche c'è
Però la lascio cercare, so che se lei vuole alla fine salta fuori
Lei mi guarda negli occhi come se stesse cercando qualcosa di corsa
E sparge tutto sul tavolo come quando non trova le chiavi in borsa
Lei mi guarda negli occhi come se stesse cercando qualcosa di corsa
E sparge tutto sul tavolo come quando non trova le chiavi in borsa

Ключи в сумке

Мне следовало бы меньше переживать,
Но разве ты сама не переживаешь?
Мне не нравятся переполненные заведения,
И знаешь, я никогда не делаю фото.
Стараюсь вежливо здороваться с соседями,
Чтобы не думали, что я ворую их Wi-Fi.
Мне говорили, что каждый день последние станут первыми,
Но я вижу пустые церкви и переполненные залы игровых автоматов.
Ведь делать ставки — это почти как верить,
Не знаю, нужно ли больше смелости или удачи.
Доверяй мне или нет, мне все равно,
Но сними туфли, успокойся и выкури одну.
Не хотел бы нарушать твои планы,
Но этот дом кажется уютнее, если ты останешься.
Устраивайся поудобнее, иначе зачем нужны диваны?
Для ссор найдется время завтра.
Ты смотришь мне в глаза, как будто ищешь что-то в спешке,
И высыпаешь все на стол, как когда не можешь найти ключи в сумке.
Ты смотришь мне в глаза, как будто ищешь что-то в спешке,
И высыпаешь все на стол, как когда не можешь найти ключи в сумке.
И мне кажется, ты ищешь то, чего даже нет,
Находишь то, что даже не ищешь,
И оставляешь что-то от себя, частичку себя.
И мне кажется, ты ищешь то, чего даже нет,
Оставляешь то, чего раньше не было,
И забираешь что-то у меня, частичку меня.
Видишь? Нас двое, но кажется, что больше.
У каждого свои заморочки, подумай, что бы сделал Иисус.
Но когда ты так близко, в какой-то момент перестаешь понимать,
Где начинаюсь я и заканчиваешься ты.
Никогда больше, никогда больше! Таковы были планы,
Но в конце концов, ты любишь противоречия.
Устраивайся поудобнее, иначе зачем нужны диваны?
Для ссор найдется время завтра.
Ты смотришь мне в глаза, как будто ищешь что-то в спешке,
И высыпаешь все на стол, как когда не можешь найти ключи в сумке.
Ты смотришь мне в глаза, как будто ищешь что-то в спешке,
И высыпаешь все на стол, как когда не можешь найти ключи в сумке.
И мне кажется, ты ищешь то, чего даже нет,
Но я позволяю тебе искать, я знаю, если ты захочешь, то в конце концов найдешь.
Ты смотришь мне в глаза, как будто ищешь что-то в спешке,
И высыпаешь все на стол, как когда не можешь найти ключи в сумке.
Ты смотришь мне в глаза, как будто ищешь что-то в спешке,
И высыпаешь все на стол, как когда не можешь найти ключи в сумке.