Willie Peyote - Mostro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Willie Peyote - Mostro




Mostro
Monstre
Dici che vuoi tutta la verità
Tu dis que tu veux toute la vérité
Vorresti essere bene informato
Tu voudrais être bien informée
No, tu non vuoi mica la verità
Non, tu ne veux pas la vérité
Vuoi solo essere rassicurato
Tu veux juste être rassurée
Dici che vuoi tutta la verità
Tu dis que tu veux toute la vérité
Vorresti essere bene informato
Tu voudrais être bien informée
No, tu non vuoi mica la verità
Non, tu ne veux pas la vérité
Vuoi solo essere rassicurato
Tu veux juste être rassurée
Chi picchia per primo sai picchia due volte
Celui qui frappe le premier, tu sais, frappe deux fois
T'hanno detto il nemico è alle porte
On t'a dit que l'ennemi est à nos portes
E se entra puoi pure sparare
Et s'il entre, tu peux tirer
E se muore medaglia al valore
Et s'il meurt, médaille de la valeur
Il nemico c'ha pure un colore
L'ennemi a même une couleur
Per distinguerlo meglio dai buoni
Pour mieux le distinguer des gentils
Ora chi è buono si sente in pericolo
Maintenant, celui qui est bon se sent en danger
Leggono il titolo e già condividono
Ils lisent le titre et le partagent déjà
Ma il risultato di queste elezioni
Mais le résultat de ces élections
A me sembra l'adattamento
Me semble être l'adaptation
In italiano di "Scemo e più Scemo"
En italien de "Dumb and Dumber"
Chiamato governo del cambiamento
Appelé le gouvernement du changement
Che di sti scemi ce n'è più di cento
Qu'il y a plus d'une centaine de ces idiots
Più di mille, è una grande famiglia
Plus d'un millier, c'est une grande famille
Pensa che culo
Quelle chance
Quello più scemo coi ricci e gli occhiali anche un po' mi somiglia
Le plus idiot avec les boucles et les lunettes me ressemble un peu
A me piglia male, non ci sto più dentro
Ça me prend mal, je ne peux plus le supporter
Vomitare per quello che sento
Vomir à cause de ce que je ressens
Più mi impegno per comunicare
Plus je m'efforce de communiquer
Cazzo, tanto è uguale, vi faccio un disegno
Merde, c'est pareil, je vous fais un dessin
(Dici che vuoi tutta la verità)
(Tu dis que tu veux toute la vérité)
Le Iene, le inchieste, il TG della sera
Les Hyènes, les enquêtes, le JT du soir
Spacciano e rubano, tutti in galera
Ils dealent et volent, tous en prison
Gli zingari, i generi, i testi di Sfera
Les gitans, les genres, les paroles de Sfera
I culi, il pallone e la cronaca nera
Les culs, le ballon et les faits divers
Sbatti il mostro in prima pagina
Jette le monstre à la une
Sbatti il mostro in prima pagina
Jette le monstre à la une
Sbatti il mostro in prima pagina
Jette le monstre à la une
Sbatti il mostro in prima pagina
Jette le monstre à la une
Non serve trovare delle soluzioni
Pas besoin de trouver des solutions
Se riesci a trovare un colpevole
Si tu arrives à trouver un coupable
Sbatti il mostro in prima pagina
Jette le monstre à la une
E spera sia solo e sia debole
Et espère qu'il est seul et faible
Ancora ti fidi? Son tutte cazzate
Tu leur fais encore confiance ? Ce sont toutes des conneries
Le scrivono e voi ci cascate
Ils les écrivent et vous tombez dedans
Crede al complotto, si beve fake news
Il croit au complot, il boit des fake news
Tutto d'un fiato, uno shot di Grey Goose
D'un trait, un shot de Grey Goose
Ha un'idea che però sembra un plagio
Il a une idée mais ça ressemble à du plagiat
È moda ma sembra contagio
C'est la mode mais ça ressemble à une contagion
È iscritto a Rousseau, contesta il suffragio
Il est inscrit à Rousseau, il conteste le suffrage
Se universale lo mette a disagio
Si c'est universel, ça le met mal à l'aise
Ma fino a che punto è grave il livello raggiunto?
Mais jusqu'à quel point le niveau atteint est-il grave ?
Minchiate che dicono a turno
Des conneries qu'ils disent à tour de rôle
Vi sembra normale, è già assurdo, scusa il disturbo
Vous trouvez ça normal, c'est déjà absurde, excusez le dérangement
Fra chi mi dice: "Non serve studiare"
Entre ceux qui me disent : "Pas besoin d'étudier"
Poi c'è chi invece ha studiato e fa il bullo
Et puis il y a ceux qui ont étudié et qui font les durs
Sui social blasta la gente come se lui risultasse più furbo
Sur les réseaux sociaux, ils clashent les gens comme s'ils étaient plus malins
A me piglia male, non ci sto più dentro
Ça me prend mal, je ne peux plus le supporter
Vomitare per quello che sento
Vomir à cause de ce que je ressens
Più mi impegno per comunicare
Plus je m'efforce de communiquer
Cazzo, tanto è uguale, vi faccio un disegno
Merde, c'est pareil, je vous fais un dessin
(Dici che vuoi tutta la verità)
(Tu dis que tu veux toute la vérité)
Il gruppo Bilderberg, Diego Fusaro
Le groupe Bilderberg, Diego Fusaro
Diventa un esperto qualunque cazzaro
N'importe quel connard devient un expert
Esiste un propene, la droga è nell'acqua
Il existe un propylène, la drogue est dans l'eau
Gli alieni e i Big Pharma e la Terra è piatta
Les extraterrestres et les Big Pharma et la Terre est plate
Sbatti il mostro in prima pagina
Jette le monstre à la une
Sbatti il mostro in prima pagina
Jette le monstre à la une
Sbatti il mostro in prima pagina
Jette le monstre à la une
Sbatti il mostro in prima pagina
Jette le monstre à la une
Non serve trovare delle soluzioni
Pas besoin de trouver des solutions
Se riesci a trovare un colpevole
Si tu arrives à trouver un coupable
Sbatti il mostro in prima pagina
Jette le monstre à la une
E spera sia solo e sia debole
Et espère qu'il est seul et faible
Sbatti il mostro in prima pagina
Jette le monstre à la une
Sbatti il mostro in prima pagina
Jette le monstre à la une
Sbatti il mostro in prima pagina
Jette le monstre à la une
Sbatti il mostro in prima pagina
Jette le monstre à la une
Non serve trovare delle soluzioni
Pas besoin de trouver des solutions
Se riesci a trovare un colpevole
Si tu arrives à trouver un coupable
Sbatti il mostro in prima pagina
Jette le monstre à la une
E spera sia solo e sia debole
Et espère qu'il est seul et faible





Writer(s): Carlo Cavalieri D'oro


Attention! Feel free to leave feedback.